Music in the Age of the Pyramids, H. 567— Ensemble Hathor / Rafael Pérez Arroyo (c.).

Czy Hildegarda z Bingen słyszy TERAZ tę Muzykę?... Ancient Egypt Music in the Age of the Pyramids: 1. Hymn 567 from the Pyramid Texts, for voice & choir. Ensemble Hathor / Rafael Pérez Arroyo (c.). -------------------- Ancient Egypt! --    • Ancient Egypt!   --------------------------- Teksty Piramid - niejednorodny zbiór straroegipskich tekstów religijnych , związanych z kultem zmarłych i zredagowanych w Starym Państwie przez kapłanów z On (Heliopolis). Obejmowały formuły, zaklęcia, hymny, mity. Teksty utrwalane były na ścianach wewnętrznych korytarzy i komór grobowych władców, gdyż tylko dla władców były przeznaczone. Najstarsze inskrypcje pochodzą z komory grobowej piramidy Unisa z V dynastii. Piramidy władców IV i V dynastii nie zawierają w swych wnętrzach żadnych ściennych inskrypcji i reliefów. Są nieme, nie zawierają żadnych przekazów. Wyjątkiem jest właśnie piramida króla Unisa - ostatniego władcy V dynastii, a także piramidy władców VI dynastii: Pepiego I, Tetiego i Pepiego II. Odkrycia tego dokonał Gaston Maspero, gdy w 1880 roku zainteresował się blokiem pochodzącym z piramidy Pepiego I pokrytym nieznanym tekstem. Przekonawszy Augusta Mariette'a przeszukał ruiny piramidy Merenre I i wtedy okazało się, że ściany wewnątrz pokryte są niekończącymi się kolumnami hieroglificznych tekstów. Kolejno przeszukane zostały piramidy Unisa, Tetiego i Pepiego II. W ich wnętrzach natrafiono na podobne inskrypcje. Inny egiptolog francuski G. Jéquier w l. 1924--1932 odkrył cztery następne piramidy z Tekstami, należące do trzech żon władców z VI dynastii oraz króla Ibi, panującego w Pierwszym Okresie Przejściowym. Liczba znanych Tekstów Piramid wzrosła więc do dziewięciu. Hieroglify gęsto pokrywają ściany przedsionka oraz sali sarkofagowej. Każdy znak wykuty został ze szczególną starannością, głęboko i bardzo dokładnie. Zostały pomalowane na zielono co doskonale kontrastuje z bielą wapienia ścian, czernią bazaltowego sarkofagu i rojem złotych, pięcioramiennych gwiazd, pokrywającym dwuspadowe sklepienie sali sarkofagowej. Tematem Tekstów Piramid jest podróż faraona po Zaświatach - Krainie Wiecznej Szczęśliwości, jego nieustanna wędrówka i ciągła przemiana jego duszy w Świetlaną Istotę (ach), dzięki "magicznym formułom". Ciekawą cechą hieroglifów, przedstawiających stworzenia niebezpieczne, jest ich przedstawienie bez nóg lub głów aby nie stanowiły zagrożenia dla króla. Hieroglify uważane były za istoty żywe, a ich zadaniem było nakarmienie duszy -- ka władcy. Nad całością sprawuje piecze bogini Nieba Nut. Władca, aby dostać się do "niebiańskiej strefy", używał najróżniejszych sposobów; stawał się dymem, kadzidłem, ptakiem, wstępował po wysokich schodach lub szczeblach drabiny łączącej Ziemie z Niebem, a dostawszy się tam żywił się na wieki magiczną energią bogów. Teksty Piramid są jedną z najstarszych "świętych ksiąg" starożytności, pierwszą w dziejach ludzkości księgą literatury religijnej o olbrzymim bogactwie wątków mitologicznych, odzwierciedlającą wierzenia starożytnych Egipcjan oraz ich wyobrażenia o życiu pośmiertnym. Stanowią we współczesnych czasach znakomite źródło podstawowych wiadomości o egipskich bogach i koncepcjach kosmogonicznych, powstałych w tej wczesnej epoce. Odkrycie ich w XIX wieku stało się wielką sensacją - oto po raz pierwszy piramidy "przemówiły". Ewolucją i dalszym rozwinięciem Tekstów Piramid były Teksty Sarkofagów, które pojawiły się już w Pierwszym Okresie Przejściowym, a zastąpiły całkowicie Teksty Piramid w okresie Średniego Państwa. *Polski przekład Po raz pierwszy "Teksty piramid z piramidy Unisa" na język polski przełożył Andrzej Sarwa w roku 2005, a wydało je w formie książkowej Wydawnictwo Armoryka w Sandomierzu w roku 2006. -------------- In collaboration with Syra Bonet, musicologist Rafael Pérez Arroyo, former director of the acclaimed Sony Hispánica collection, has just released the first fruit of many years of research into the music of Ancient Egypt. The result is a spectacular CD entitled Music in the Age of Pyramids, performed by Arroyo's Hathor Ensemble. Realization of the music by Arroyo was based on study of the metric structure of hymns which survive in writing, discussion of music theory from heiroglyphics, sonic descriptions by ancient authors, and iconography. Arroyo has also made an effort at decoding a partial chironomy (hand gestures, the same source claimed for Biblical music), and discovered three basic modes for Ancient Egyptian music. ------------------------------ Sound HD