1st 작곡집 [내 안의 빛(INNER LIGHT)] 2. Crossroads(갈림길)
민수의 작곡노트
0:00 / 0:00
1st 작곡집 [내 안의 빛(INNER LIGHT)] 2. Crossroads(갈림길)
34 просмотра · 8 дн. назад
민수의 작곡노트
29 подписчиков
34 просмотра · 8 дн. назад
2026.10.17. Release
스트리밍 지원 플랫폼
국내 : 멜론, 벅스, 지니, FLO, VIBE
해외 : Apple Music, Spotify, YOUTUBE
---
Crossroads(갈림길)
[Lyrics]
Lord, I have a question for You.
주님, 당신께 여쭙고 싶은 것이 있습니다.
Why do people fall into pride?
왜 사람들은 교만에 빠지는 걸까요?
Or rather, truth be told,
아니, 솔직히 말씀드리자면,
Why do the ones I love
왜 제가 사랑하는 이들은
Fall so far from grace?
은혜에서 이토록 멀어지는 걸까요?
My heart is breaking.
제 마음이 무너져 내립니다.
To love the devil more than angels,
천사보다 악마를 더 사랑하고,
To love hell more than heaven.
천국보다 지옥을 더 사랑하게 되다니요.
Choosing to be bound by Satan’s chains
Rather than resting in Your embrace.
당신의 품 안에서 안식하기보다는
사탄의 사슬에 얽매이기를 택하고,
Falling prey to the enemy’s schemes
Rather than obeying Your holy will.
당신의 거룩한 뜻에 순종하기보다는
원수의 계략에 빠져 먹잇감이 되어버립니다.
My heart, which can do nothing but watch,
그저 지켜볼 수밖에 없는 제 마음은
Is heavy, in sorrow, and I feel so helpless.
슬픔으로 무겁고, 너무나도 무력하기만 합니다.
Are we walking on different paths?
우리는 서로 다른 길을 걷고 있는 걸까요?
Are our very natures different?
우리의 본성 자체가 달랐던 걸까요?
The one I love is in so much pain,
제가 사랑하는 그녀는 너무나 큰 고통 속에서,
Losing herself to worldly pleasures.
세상의 쾌락에 자신을 잃어가고 있습니다.
I wonder if I am any different,
저라고 과연 다를 바 있을까 싶기도 하지만,
But my earnest prayers to You
당신을 향한 제 간절한 기도는
Have crumbled down in a single moment.
한순간에 무너져 내리고 말았습니다.
Satan always tempts the human heart
사탄은 언제나 사람의 마음을 유혹하여
To claim the throne of God.
하나님의 보좌를 탐하게 만듭니다.
But that place belongs to You alone.
하지만 그 자리는 오직 당신만의 것입니다.
Please have mercy on me, Lord,
주님, 부디 저를 긍휼히(불쌍히) 여겨 주소서.
For all I can do is watch.
제가 할 수 있는 일이라곤 그저 지켜보는 것뿐이니까요.
In the end...
결국...
Is this where we must say goodbye?
우리가 작별해야 하는 곳이 여기인 걸까요?
In the end...
결국엔...
Must I let her go like this?
이대로 그녀를 떠나보내야만 하는 걸까요?
At the very end...
그 마지막 순간에는...
I just wanted her to find peace.
그저 그녀가 평안을 찾기만을 바랐습니다.
Until the very end,
마지막 순간까지,
I wanted to hold her hand.
그녀의 손을 꼭 잡아주고 싶었습니다.
Until the very end,
마지막의 마지막까지,
I wanted to lead her to You, Lord...
주님, 그녀를 당신께로 인도하고 싶었습니다...
Lord,
주님,
This is something only You can do.
이 일은 오직 당신만이 하실 수 있습니다.
Please, save her soul.
부디, 그녀의 영혼을 구원해 주소서.
If You hear this prayer...
만약 이 기도를 듣고 계신다면...
If You hear this prayer...
부디 이 기도를 듣고 계신다면...
---
#고민수 #정규1집 #내안의빛 #INNERLIGHT #Crossroads #갈림길