木枯し紋次郎 ― 誰かが風の中で (主題歌) • 上條恒彥 = Kogarashi Monjiro (theme song) • Kamijō Tsunehiko

私が日本語の学習はこの木枯し紋次郎というテレビ番組を見てからのことです。１９７０­年代香港での生活の一部でしたが、あの時に返れることが欲しいです。 「あっしには関わりのないことでござんす。」 = “I have nothing to do with this.” = 「呢件事與我無關！」と紋次郎はよく言っています。 Images in this video are from Episode 1 (川留めの水は濁った, starring 中村敦夫 and 小川真由美) and Episode 2 (地蔵峠の雨に消える, starring 中村敦夫 and 宇津宮雅代). In Hong Kong, TVB-HK broadcast this programme with the title 市川崑劇場 — 小旋風紋次郎 around the same time as it was shown in Japan in 1972. Dubbed in Cantonese, the programme was popular then. Monjiro's famous sentence, as we well know, is: 呢件事與我無關 (meaning "This is none of my business."). 🎐🍃Updated July 2025 更新した 🍂🎐