Слушаем туреций и запоминаем / 90 практических предложений с русского на турецкий
Aya Proturkce
0:00 / 0:00
Слушаем туреций и запоминаем / 90 практических предложений с русского на турецкий
2 268 просмотров · 2 дня назад
Aya Proturkce
1,38 тыс. подписчиков
2 268 просмотров · 2 дня назад
Знаете турецкие слова, но теряетесь, когда нужно самостоятельно построить целое предложение?
В этом уроке мы разберём 30 разговорных конструкций, которые помогут связывать мысли, выражать мнение, объяснять причины, говорить о времени и вежливо обращаться к собеседнику.
Вас ждут 90 практических предложений с русского на турецкий.
Как проходит практика:
— вы слышите фразу на русском языке;
— проверяете правильный вариант;
— дважды повторяете турецкую фразу вслух.
В уроке вы научитесь:
— выражать своё мнение: Bence…, Bana göre…, …diye düşünüyorum;
— говорить «кажется» и «я уверен»: Galiba…, Eminim ki…;
— соглашаться и возражать: Katılıyorum, Katılmıyorum, Haklısın;
— говорить о прошлом опыте: daha önce, hiç…;
— использовать «ещё не», «только что» и «с какого-то момента»: henüz, az önce, -den beri;
— связывать действия во времени: -meden önce, -dikten sonra, -ince, -ken;
— объяснять причину и результат: çünkü, bu yüzden;
— строить предложения с «если» и «но»: eğer, ama;
— использовать конструкции hem… hem…, ya… ya…, ne… ne…;
— говорить «вместо»: yerine;
— вежливо просить: Lütfen…;
— спрашивать о возможности: Mümkün mü?
В конце урока вас ждёт финальный конструктор: нужно будет самостоятельно собрать пять турецких предложений из отдельных элементов.
ТАЙМКОДЫ
0:00 — Введение
0:30 — Как работать с уроком
0:57 — Мнение и согласие
8:25 — Реакции и жизненный опыт
15:34 — Время и последовательность действий
18:58 — Половина урока
23:03 — Связываем мысли: причина, результат и условие
30:25 — Выбор и вежливые просьбы
37:17 — Финальный конструктор
39:15 — Итоги и самостоятельная практика
40:18 — До встречи
Чтобы конструкции действительно перешли в активную речь, обязательно отвечайте вслух и не подсматривайте правильный вариант раньше времени.
После урока выберите любые три конструкции и составьте с каждой по одному собственному предложению. Одну из фраз напишите в комментариях — я обязательно посмотрю.
Сохраните урок, чтобы вернуться к нему ещё раз, и подписывайтесь на канал: здесь мы учимся не просто запоминать турецкие слова, а самостоятельно строить живые предложения.
До встречи!
Görüşürüz!
#турецкийязык #турецкийдляначинающих #турецкиефразы #турецкаяграмматика #изучениетурецкого #турецкийонлайн