時代祭 -Jidai Matsuri-|Procession Through Time 【緋色 -Hiiro-】【music video】【和風ロック】
Japanese Rock 緋色 -Hiiro-
0:00 / 0:00
時代祭 -Jidai Matsuri-|Procession Through Time 【緋色 -Hiiro-】【music video】【和風ロック】
1 115 просмотров · 20 часов назад
Japanese Rock 緋色 -Hiiro-
5,56 тыс. подписчиков
1 115 просмотров · 20 часов назад
「千年の夢よ、今ここに咲け。」
“A thousand years of dreams, bloom here and now.”
「時代祭 -Jidai Matsuri-|Procession Through Time」は、千年の都を彩る華やかな時代行列と、幾世を越えて受け継がれる日本の雅を描いた、優美で壮麗な和風ロック。
笙の柔らかな響き、天を渡る龍笛の音色。
華やかな箏と三味線、軽やかな鼓と和太鼓が重なり、千年の都に雅な調べを奏でてゆく。
幾度季節が巡り、時代が移ろおうとも、人々が愛した美しさや、誰かへ託した願いは、今もこの都に息づいている。
花は散れども、香を残し。
人は去れども、詩を残す。
過ぎ去った時代を懐かしむだけではなく、その美しさを今に受け継ぎ、未来へと繋いでゆく。
これは、千年の時を越えて咲き続ける、日本の雅を讃える祝祭の歌。
舞い咲け、時代の華。
千代の都を、錦に染めて。
時は移れど、雅は絶えず。
⸻
_Title
時代祭 -Jidai Matsuri-|Procession Through Time
_Lyric
秋風ひとつ都を渡り
千代の御空に笛が響く
朱の御門に朝日差し
都大路に影は舞う
衣の襲 色映えて
金の御簾に風遊ぶ
花の御車ゆらり揺れ
鈴の音添えて道を征く
幾世の夢を袖に秘め
千年の秋が今拓く
笙の調べは雲を呼び
龍笛の音 天を渡る
過ぎし御代より来たる世へ
雅の華を咲かせましょう
舞い咲け時代の華
千代の都を錦に染めて
袖に宿した幾千の夢
秋の御空へ解き放て
花の御幸よ風に乗れ
雅の調べよ天へ届け
移ろう世にも色褪せぬ
人の想いを咲かせましょう
紅葉ひとひら袂に落ち
白き袿に陽が宿る
武者の鎧に露は光り
姫の黒髪 風に舞う
花を愛でたる古き人
月を詠みたる遠き聲
名もなき日々の喜びも
錦の道に息づいて
花は散れども香を残し
人は去れども詩を残す
時の流れに消えぬもの
袖から袖へ継ぎましょう
天を彩れ時代の華
錦の袖を翻し
龍笛響け笙よ鳴れ
千代の雅を風に乗せ
花の御幸は果てしなく
幾世の願いを連れ立ちて
過ぎゆく時も巡る緋も
此の一日に華となれ
千年の夢よ今ここに咲け
美しき都の空の下
人から人へ時を越えて
雅の調べを繋ぎましょう
——
ご視聴ありがとうございます!
気に入っていただけたら、いいね、チャンネル登録よろしくお願いします!
▼Japanese-Rock-緋色-Hiiro
/ @japanese-rock-緋色-hiiro
コメントもいただけると嬉しいです:)
▼ 緋色 -Hiiro playlist
• 緋色 -Hiiro- playlist
▼ 配信サイトにて楽曲の配信を開始しました🎵
ぜひお好きなサービスでお楽しみください。
・緋色-Hiiro-
https://www.tunecore.co.jp/artists?id...
・Apple Music
/ artist
⸻
_Title
Jidai Matsuri – Procession Through Time
_Lyric
A gentle autumn wind crosses the ancient capital,
and flutes resound beneath the skies of a thousand ages.
Morning sunlight shines upon the vermilion gates,
while shadows dance along the grand avenues.
Layers of silken robes glow in brilliant colors,
and the wind plays among golden bamboo blinds.
A flower-adorned carriage sways gracefully,
traveling onward to the sound of ringing bells.
Countless dreams of ages past rest within its sleeves,
as a thousand years of autumn unfold once more.
The melodies of the shō summon the clouds,
and the ryūteki flute soars across the heavens.
From the ages long gone to the days yet to come,
let the flowers of elegance bloom.
Bloom and dance, O flowers of the ages.
Adorn the ancient capital in a tapestry of colors.
Release the thousands of dreams held within your sleeves
into the boundless autumn sky.
O splendid procession, ride upon the wind.
Let the melodies of elegance reach the heavens.
Even as the world continues to change,
let the timeless wishes of humanity bloom.
A single crimson maple leaf falls upon a sleeve,
and sunlight rests upon a white silk robe.
Dew glistens upon the armor of warriors,
while a princess’s long black hair dances in the wind.
The people of old who cherished the flowers,
the distant voices that once composed poems to the moon—
even the simple joys of nameless days
still breathe along this brocade-colored road.
Though flowers fall, their fragrance remains.
Though people depart, their poetry lives on.
What cannot be erased by the passage of time,
let us pass from sleeve to sleeve, from heart to heart.
Adorn the heavens, O flowers of the ages.
Let your brocade sleeves flutter in the wind.
Resound, O ryūteki; sing, O shō.
Carry the grace of a thousand years upon the breeze.
The splendid procession continues without end,
bearing the wishes of countless generations.
Let the passing years and ever-returning crimson hues
blossom together on this very day.
O dreams of a thousand years, bloom here and now.
Beneath the skies of this beautiful ancient capital,
from one generation to the next, across the ages,
let us carry the melodies of timeless elegance onward.
———
#緋色 #Hiiro #時代祭 #JidaiMatsuri
#JapaneseRock #和風ロック#music #音楽 #和風音楽 #Rock #和楽器ロック #和楽器 #JapaneseMusic #祭囃子