이미 끝났는데도 자꾸 너를 찾아 | 나쁜 버릇 (悪い癖) [가사해석/번역/lyrics]

다크한 분위기를 좋아하시는 구독자분들이 많아서 열씸히 만들어왔습니다!!! Spotify : https://open.spotify.com/artist/43iWF... Youtube : Music    / g_gomsu - topic   Apple Music :   / g-gomsu   ▶ 구독과 좋아요는 영상 제작에 큰 힘이 됩니다. [타임라인] 0:00 - 반복되는 잊지 못하는 밤 0:12 - 너의 흔적을 찾아보는 무의식 0:30 - 떠나지 않는 너의 잔상 0:41 - 끊어낼 수 없는 '나쁜 버릇' 1:11 - 타인과 너를 비교하는 순간 1:40 - 끝나지 않는 후회와 갈망 2:13 - 공허한 마음과 붕대 2:44 - 너 때문에 망가져 가는 나 3:08 - 결국 다시 제자리로 돌아오는 끝 [lyrics] 또야 まただ (마타다) 알고 있는데도 分かってるのに (와캇테루노니) 또야 まただ (마타다) 분명 버렸던 메시지 捨てたはずのメッセージ (스테타 하즈노 멧세에지) 분명 지웠던 이름 消したはずの名前 (케시타 하즈노 나마에) 관심 없는 척하면서 興味ないフリして (쿄오미 나이 후리시테) 오늘도 찾아보고 있어 今日も検索してる (쿄오모 켄사쿠시테루) 비슷한 향기만 스쳐도 似た香りがしただけで (니타 카오리가 시타 다케데) 나도 모르게 뒤돌아봐 振り向いてしまうんだ (후리무이테 시마운다) 웃기지 않냐 笑えるよな (와라에루요나) 이미 끝났는데 もう終わったのに (모오 오왓타노니) 잊고 싶어 忘れたい (와스레타이) 잊고 싶어 忘れたい (와스레타이) 그렇게 말할수록 そう言うほど (소오 이우호도) 떠나지 않아 離れない (하나레나이) 떠나지 않아 離れない (하나레나이) 너만은 君だけが (키미다케가) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 또 너를 떠올려 君を思い出す (키미오 오모이다스) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 아직 빠져나오지 못해 まだ抜け出せない (마다 누케다세나이) 이젠 없잖아 もういない (모오 이나이) 알고 있어 分かってる (와캇테루) 알고 있는데도 分かってるのに (와캇테루노니) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 또다시 너에게 물들어 No no no (노 노 노) 그만두고 싶은데 やめたいのに (야메타이노니) No no no (노 노 노) 너무 늦었어 遅すぎる (오소스기루) No no no (노 노 노) 그 목소리만은 その声だけ (소노 코에다케) 아직 남아 있어 まだ残ってる (마다 노콧테루) 몇 사람을 만나봤지만 何人かと会ったけど (난닌카토 앗타케도) 뭔가 다르단 생각이 들었어 何か違う気がした (나니카 치가우 키가 시타) 비교할 생각은 比べるつもりなんて (쿠라베루 츠모리난테) 없었어야 했는데 なかったはずなのにな (나캇타 하즈나노니나) 조금 헝클어진 머리라든가 少し乱れた髪とか (스코시 미다레타 카미토카) 조금 곤란해하던 표정이라든가 少し困った顔とか (스코시 코맛타 카오토카) 떠올릴 때마다 思い出すたび (오모이다스 타비) 내가 진 것 같아 負けた気がする (마케타 키가 스루) 닿을 수 없어 触れない (후레나이) 닿을 수 없어 触れない (후레나이) 그런데도 それなのに (소레나노니) 너무 가까워 近すぎる (치카스기루) 너무 가까워 近すぎる (치카스기루) 기억만은 記憶だけ (키오쿠다케) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 또 너를 찾고 있어 君を探してる (키미오 사가시테루) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 아직 끝낼 수 없어 이제 됐다고 もういいと (모오 이이토) 말하면서도 言いながら (이이나가라) 기대하고 있어 期待してる (키타이시테루) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 또다시 너에게 물들어 한심하단 것도 最低だって (사이테이다앗테) 알고 있어 分かってる (와캇테루) 좋은 모습이 아닌 것도 綺麗じゃない (키레이쟈 나이) 알고 있어 分かってる (와캇테루) 그런데도 아직 それでもまだ (소레데모 마다) 마음 한구석엔 心のどこかで (코코로노 도코카데) 너의 자리만은 君の席だけ (키미노 세키다케) 비워 두었어 空けてある (아케테 아루) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 나쁜 버릇 (悪い癖) (와루이 쿠세) 떠나지 않아 離れない (하나레나이) 떠나지 않아 (離れない) (하나레나이) 지우고 싶은데 消したいのに (케시타이노니) 사라지지 않아 (消えない) (키에나이) 참 웃기네 笑えるな (와라에루나) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 너 때문에 망가져 가 君で壊れてく (키미데 코와레테쿠) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 그래도 상관없어 후회도 後悔も (코오카이모) 강한 척도 強がりも (츠요가리모) 전부 버리고 全部捨てて (젠부 스테테) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 나쁜 버릇 悪い癖 (와루이 쿠세) 또다시 너에게 물들어 또야 まただ (마타다) 알고 있는데도 分かってるのに (와캇테루노니) 또야 まただ (마타다) ``` -------------------- #jpop #가사해석 #노래추천