【Honkai: Star Rail】命途系列同人曲《Beautiful One》為了獲得最佳體驗請戴上耳機收聽(Spurious languages)

HIHI，各位親愛的旅者們，你們好～🌙✨ 在這裡分享一下我暫住的合作夥伴的 DC 群， 如果你想聽聽更多冒險故事、走訪不同星路、 或只是想找個地方休息——都歡迎加入這塊小小宇宙。 🔹 群內設有米哈遊、鳴潮、FPS 遊戲等專區 （ 兌換碼 & 即時通知，真的很實用。） 🔹 裡面聚集了不少大佬級旅者，有問題隨時能詢問～ 如果你想留言卻害羞、 或只是想更安靜地靠近一點， 也可以在 DC 裡找到我，私訊我都沒問題。 同時，也非常歡迎想一起冒險遊玩的你加入這段旅途。 星間傳送門已開：  / discord   📌 中文 本影片中的部分內容由我與 AI 協作完成。 如果你喜歡這首歌，請幫我點個讚、訂閱一下吧！🥺 你的支持，就是我持續創作的最大動力。 真心感謝你。💫 📌 日本語 本動画の一部コンテンツは、私とAIの協作によって制作されています。 この楽曲を気に入っていただけたら、ぜひ高評価とチャンネル登録をお願いします。🥺 皆さまの応援が、これからも創作を続ける大きな力になります。 心から感謝しています。💫 📌 English Some parts of this video were created in collaboration with AI. If you enjoyed this song, please consider liking and subscribing. 🥺 Your support is my greatest motivation to keep creating. Thank you sincerely. 💫 📌 한국어 본 영상의 일부 콘텐츠는 저와 AI의 협업으로 제작되었습니다. 이 노래가 마음에 드셨다면 좋아요와 구독 부탁드립니다. 🥺 여러분의 응원은 제가 계속 창작할 수 있는 가장 큰 힘이 됩니다. 진심으로 감사드립니다. 💫 Credits Music / Lyrics / Arrangement：Hoshikage 39 星遙 Vocal：Female Lead Mix & Master：Hoshikage 39 星遙 圖片:nijijourney 使用規範 本曲僅限非商業用途免費使用（個人影片、直播、學校作業等），請在說明欄或留言標註：Hoshikage 39 星遙。 商業使用請來信／私訊洽談。 Lyrics ねえ　あなたは Tell me, where did You go? どこへ行ったの Where have You gone? 誰も答えを　知らなくて No one knew the answer ただ　足跡だけが残っていた Only Your footprints remained 白い石畳を　ひとつ越えるたび With every white stone beneath my feet 昨日より少し　心が静かになる My heart grows quieter than yesterday あなたが見上げた　空を見上げれば When I look up at the sky You once beheld 風まで優しく　名前を失った Even the gentle wind forgets its name 花は咲くためじゃなく Flowers do not bloom merely to blossom 誰かを慰めるために咲く They bloom to comfort someone 美しさとはきっと Perhaps true beauty is 傷つけない願いのこと A wish that never causes pain 歩くほどに With every step I take あなたを知ってゆく I come to know You more でも　その旅路の果てに Yet at the end of this journey あなたはいない You are not there 美しきひとよ Beautiful One あなたはどこへ行ったの Where did You go? この世界は　何を失えば What must this world lose あなたを失うの？ Before it loses You? 美しきひとよ Beautiful One なぜ去ってしまったの Why did You leave? 私は今日も Even today あなたの足跡だけを I hold Your footprints 抱きしめて歩く Close as I continue walking あなたが渡った　長い旅路には Along the endless path You traveled 争う声より　祈りが残ってた More prayers remained than voices of conflict 憎しみの中で Even within hatred なお誰かを赦したこと You still chose to forgive someone 涙を流しても Even as Your tears fell 美しさを捨てなかったこと You never abandoned beauty ひとつ拾うたび With every trace I gather 私は少し　あなたに近づく I draw a little closer to You だけどその背中は Yet the sight of Your back 春より遠く霞んでいた Faded farther away than spring ねえ　教えて Please, tell me なぜ姿を消したの Why did You disappear? 世界が Did the world あなたを忘れたの？ Forget You? それとも Or was it that 世界はもう This world could no longer あなたを Find a place 受け入れられなかったの？ For someone like You? 美しきひとよ Beautiful One 私たちの手が原因だったの？ Was it our hands? 汚れた願いが Did our tainted wishes あなたの瞳を曇らせたの？ Cloud Your eyes? 美しきひとよ Beautiful One この世界が原因だったの？ Was it our world? この世界では Was a light so pure 純粋すぎる光は Never meant to survive 生きられなかったの？ Within this world? 旅の終わりで At the end of my journey 私はやっと知った I finally understood あなたは世界を捨てたんじゃない You did not abandon the world 世界が The world had simply あなたを見失っただけ Lost sight of You だから So now もう泣かなくていい There is no need to cry もう迷わなくていい There is no need to wander もし汚れが If all this filth あなたの道を閉ざしたのなら Has sealed the path before You そのすべてを Then every stain 私が洗い流す I will wash away 美しきひとよ Beautiful One どうか私を待っていて Please wait for me あなたが歩いた　その旅路を Along the path You once traveled 私は歩き続ける I will continue walking 美しきひとよ Beautiful One 今の私を見ていて Look at me now 美しさは Beauty was never meant 誰かを裁くためじゃない To pass judgment upon others 守るためにある It exists to protect them 美しきひとよ Beautiful One あなたが微笑むその日まで Until You smile この世界が Until the day this world もう一度あなたを Can welcome You 迎えられるその日まで Into its arms once more 美しきひとよ Beautiful One 私がこの世界を清める I’ll cleanse this world 花の咲く道を So that no one may defile 誰も穢せないように The path where flowers bloom 私は歩いてゆく I will keep walking onward いつの日か Someday あなたがまた Should You return この道を歩くなら And walk this path once more その時はきっと By then, I promise 世界は This world 美しいままだから Will remain beautiful #HonkaiStarRail #崩壞星穹鐵道 #StarRail #純美 #崩壊：スターレイル