Советы по изучению испанских глаголов

Посетите https://www.LingQ.com Мой блог: http://blog.thelinguist.com/ Моя страница в Facebook:   / lingosteve   Мой Twitter:   / lingosteve   Транскрипт: Привет, Стив Кауфман, я вернулся из Палм-Спрингс. Я снова здесь, в Ванкувере, и буду работать из своей башни, назовем ее Башней Монтеня. Это верхний этаж нашего дома. Вы не видите красивых деревянных балок, хотя я мог бы вам их показать. Я собираюсь поговорить об испанских глаголах, а для романских языков, я думаю, глаголы — самая большая проблема. Поэтому я немного осмотрелся в своей комнате и обнаружил книгу под названием «Португальские глаголы». Вы заглядываете туда, знаете, повелительные наклонения, императивы, утвердительные глаголы, оканчивающиеся на то, на это и на другое, страницы за страницами неправильных глаголов, союзов, глаголов, выражающих желание, сомнение и волю. В общем, это очень пугает, и все эти разные окончания. Потратив много времени на изучение таблиц спряжения глаголов, я убежден, что это невозможно. В лучшем случае, вы можете иметь такую ​​книгу по испанским глаголам и держать её в ванной, чтобы листать, пока вы в туалете, но, на мой взгляд, запомнить всё это невозможно. Что же делать? Я снова заглянул в LingQ, потому что в последнее время не изучал испанский язык там, сохранил несколько глаголов и, о чудо, среди словарей, к которым у нас есть доступ, есть один под названием SpanishDict.com, и он потрясающий. Откройте любой глагол, и вы увидите спряжение, примеры, небольшое видео и, конечно же, значение. Если вы достаточно много читаете на испанском, достаточно слушаете, если вы внимательны к языку, если вы время от времени перечитываете подобные объяснения, но в основном полагаетесь на то, что многократное знакомство, особенно в разных контекстах, в конечном итоге позволит вам естественным образом освоить испанские глаголы, то вы сможете их освоить. Я не должен использовать слово «освоить», потому что не считаю его подходящим для изучения языков, но чем больше вы будете знакомы с испанскими глаголами, тем лучше станет ваш испанский. Вам не придется беспокоиться о том, как произносится глагол в третьем лице единственного числа прошедшего времени и так далее, это начнет происходить естественно. Поэтому мой совет по испанским глаголам — много читать и слушать, и если вы окажетесь на LingQ, выберите SpanishDict в качестве своего словаря. Даже если вы быстро найдете объяснение глагола в наших подсказках для пользователей или с помощью Google Translate, откройте SpanishDict и каждый раз, когда встретите глагол, быстро просмотрите различные окончания спряжения, но не пытайтесь запомнить их, а затем вернитесь к чтению и, конечно же, послушайте аудиокнигу. Надеюсь, это поможет, до свидания.