Silent Hill 2 - La lettera di Mary【Doppiaggio ITA】

Volevo esercitarmi con un monologo ed è da anni che ho questa lettera incisa nel cervello. Mi piaceva l'idea di farne una versione italiana. Ho preso a riferimento l'originale, anche perché so che le versioni di Mary Elizabeth McGlynn o del Remake sono un po' discusse- ma ho cercato di renderla mia. Eeeeee niente, è un po' strano postare un video così deprimente. Lol. Sto lavorando ad altri due video a tema Silent Hill 2, quindi spero che qualcuno trovi questo tipo di video interessante quanto me ahah. ---- Nei miei sogni agitati, vedo quella città. Silent Hill. Mi avevi promesso che un giorno mi avresti riportato lì. Ma non l'hai mai fatto. Beh, ora sono lì da sola… nel nostro "posto speciale" e ti aspetto… Aspetto che tu mi venga a trovare. Ma non vieni mai. E così, aspetto avvolta nel mio bozzolo di Così. ---- Nei miei sogni agitati, vedo quella città. Silent Hill. Mi avevi promesso che un giorno mi avresti riportato lì. Ma non l'hai mai fatto. Beh, ora sono lì da sola… nel nostro "posto speciale" e ti aspetto… Aspetto che tu mi venga a trovare. Ma non vieni mai. E così, aspetto avvolta nel mio bozzolo di dolore e solitudine. So di aver commesso una cosa terribile. Una cosa che non mi perdonerai mai. Vorrei poter cambiare le cose, ma non posso. Mi sento così patetica e brutta mentre sono stesa qui, ad aspettarti... Ogni giorno fisso le crepe nel soffitto e tutto ciò a cui penso è quanto sia ingiusto tutto ciò... Oggi è venuto il medico. Mi ha detto che posso tornare a casa per un breve periodo. Non è che stia migliorando. È che forse questa potrebbe essere la mia ultima possibilità...sai cosa intendo... Nonostante ciò, sono felice di tornare a casa. Mi sei mancato tantissimo. Ma ho paura, James. Ho paura che tu in realtà non voglia che torni a casa. Ogni volta che vieni a trovarmi, so quanto è difficile per te... Non so se tu mi odi o se ti faccia pena... O forse ti disgusto soltanto... Questo mi dispiace. Quando ho scoperto che stavo per morire, non volevo accettarlo in alcun modo. Ero sempre arrabbiata e me la prendevo con le persone che amavo di più. Soprattutto con te, James. Ecco perché capisco se mi odi, davvero. Ma voglio che tu sappia questo, James. Ti amerò per sempre. Anche se la nostra vita insieme deve finire in questo modo, non la cambierei per nessuna cosa al mondo. Abbiamo trascorso dei meravigliosi anni insieme. Beh, questa lettera è durata fin troppo, quindi ora ti saluto. Ho detto all'infermiera di dartela dopo che me ne sarò andata. Ciò significa che quando la leggerai, sarò già morta. Non posso chiederti di ricordarmi, ma non potrei sopportare che tu ti dimenticassi di me. Questi ultimi anni in cui mi sono ammalata... Mi dispiace così tanto per quello che ho fatto a te- che ho fatto a noi. Mi hai dato così tanto e io non sono stata capace di ricambiare neanche una piccola cosa. È per questo che voglio che tu continui a vivere la tua vita adesso. Fa quello che è meglio per te, James. James... Mi hai resa felice.dolore e solitudine. So di aver commesso una cosa terribile. Una cosa che non mi perdonerai mai. Vorrei poter cambiare le cose, ma non posso. Mi sento così patetica e brutta mentre sono stesa qui, ad aspettarti... Ogni giorno fisso le crepe nel soffitto e tutto ciò a cui penso è quanto sia ingiusto tutto ciò... Oggi è venuto il medico. Mi ha detto che posso tornare a casa per un breve periodo. Non è che stia migliorando. È che forse questa potrebbe essere la mia ultima possibilità...sai cosa intendo... Nonostante ciò, sono felice di tornare a casa. Mi sei mancato tantissimo. Ma ho paura, James. Ho paura che tu in realtà non voglia che torni a casa. Ogni volta che vieni a trovarmi, so quanto è difficile per te... Non so se tu mi odi o se ti faccia pena... O forse ti disgusto soltanto... Questo mi dispiace. Quando ho scoperto che stavo per morire, non volevo accettarlo in alcun modo. Ero sempre arrabbiata e me la prendevo con le persone che amavo di più. Soprattutto con te, James. Ecco perché capisco se mi odi, davvero. Ma voglio che tu sappia questo, James. Ti amerò per sempre. Anche se la nostra vita insieme deve finire in questo modo, non la cambierei per nessuna cosa al mondo. Abbiamo trascorso dei meravigliosi anni insieme. Beh, questa lettera è durata fin troppo, quindi ora ti saluto. Ho detto all'infermiera di dartela dopo che me ne sarò andata. Ciò significa che quando la leggerai, sarò già morta. Non posso chiederti di ricordarmi, ma non potrei sopportare che tu ti dimenticassi di me. Questi ultimi anni in cui mi sono ammalata... Mi dispiace così tanto per quello che ho fatto a te- che ho fatto a noi. Mi hai dato così tanto e io non sono stata capace di ricambiare neanche una piccola cosa. È per questo che voglio che tu continui a vivere la tua vita adesso. Fa quello che è meglio per te, James. James... Mi hai resa felice.