Норвежский для NAV 🇳🇴 60 фраз, которые реально нужны · слушай и повторяй (A1–B1)

NAV — одно из самых стрессовых мест для новоприбывшего. В этом выпуске — фразы, которые реально нужны: записаться, подать заявление, поговорить с куратором (veileder), понять решение (vedtak), попросить переводчика, не пропустить срок. Формат «слушай и повторяй»: сначала перевод, потом дважды по-норвежски — мужской голос, затем женский. Что внутри (~60 слов и фраз): 🔹 Ключевые слова: veileder (куратор), søknad (заявление), dagpenger (пособие), vedtak (решение), frist (срок), «Min side» (личный кабинет) 🔹 На приёме: «Jeg har en avtale hos NAV» (у меня встреча в NAV), «Kan jeg få en tolk?» (можно переводчика?), «Jeg vil registrere meg som arbeidssøker» (хочу зарегистрироваться как соискатель) 🔹 Заявление и документы: «Jeg vil søke om dagpenger» (хочу подать на пособие), «Hvilke dokumenter trenger dere?» (какие документы нужны?), «Hva betyr dette vedtaket?» (что означает это решение?) 🔹 Проблемы и права: «Jeg vil klage på vedtaket» (хочу обжаловать решение), «Jeg har ikke fått pengene ennå» (я ещё не получил деньги), «Kan dere forlenge fristen?» (можете продлить срок?) Идеально для уровня A1–B1. Учи норвежский в своём темпе — sprakly.com Подпишись, чтобы не пропустить новые выпуски для жизни в Норвегии. #норвежский #норвежскийязык #nav #жизньвнорвегии #слушайиповторяй #норвежскийснуля #дагпенгер