Американский комик смешит французов | Себастьян Маркс

Представьте, что вы переехали во Францию, не зная ни слова по-французски… и решили зарабатывать на жизнь, смеша французов. На французском языке. Именно так поступил американский комик Себастьян Маркс. Уехав из Нью-Йорка во Францию, он думал, что оставляет свою карьеру стендап-комика позади. Но спустя пару лет он оказался на сцене, рассказывая заученные наизусть шутки и обнаружив, как трудно быть смешным на языке, который ты еще учишь! Два десятилетия спустя Себастьян построил успешную комедийную карьеру, превратив свой опыт американца во Франции в уморительные наблюдения о французах, их языке и их удивительно странных привычках. В этом эпизоде ​​Фабьен беседует с Себастьяном о построении жизни во Франции, изучении французского языка во взрослом возрасте, удивительных различиях между французским и американским юмором и о том, почему сами французы предоставляют бесконечный источник комедийного материала. И, конечно же, мы затрагиваем вопрос, от которого не может убежать ни один житель Франции: pain au chocolat или chocolatine? РАЗДЕЛЫ: 00:00 – Американский комик выступает со стендапом на французском языке 04:10 – Сложнее ли рассмешить французскую публику? 07:11 – Почему французский юмор меняется в зависимости от региона 08:35 – Взгляд на французскую культуру глазами американца 10:26 – Забавные французские идиомы и языковые особенности 12:38 – Как выжить во французском языке 15:08 – Франция против Америки: работа и образ жизни 17:43 – Жива ли французская мечта сегодня? 19:15 – Почему шутки не всегда переводятся на французский язык 21:32 – Французская и американская комедия и игра слов 24:17 – Блиц-вопросы о жизни во Франции 27:40 – Великие дебаты о шоколаде и круассане с шоколадом 🎤Подписывайтесь на Себастьяна Маркса и узнавайте о его предстоящих выступлениях: Вебсайт: https://www.sebmarx.com/ YouTube: @SebastianMarx   / smarxmarx     / sebastianmarxcomedy     / sebastianmarxcomedian