亞藝無疆 2026 |《圓》Asia+ 2026 | Teh Dar

《圓》 14.11.2026（六）7:30pm 15.11.2026（日）3pm 屯門大會堂演奏廳 「一場高難度的奇觀，將西原傳說、世界級馬戲和當代舞共冶一爐，令人目眩神迷。」 —美國《紐約時報》 越南雜技團滿分製作 以世界級馬戲演繹千年高原文化 當代馬戲劇場《圓》帶領觀眾走進越南中部雲霧繚繞的高原深處，感受生機勃發的古老文化。 「Teh Dar」在西原格賀族的語言中意為「繞圈而行」，寓意生生不息。紅色舞台象徵西原的紅土地貌，雜技演員在千變萬化的竹藝結構上表演高空驚險技藝。先祖的神話在密林間流傳，千年不滅的營火，點燃壯闊山巒之魂，一一呈現觀眾眼前。現場樂隊以鑼鉦、水牛角、竹琴和象腳鼓等傳統樂器，演奏被列為聯合國非物質文化遺產的西原鑼鉦文化。 《圓》神秘而充滿力量，歌頌經過時間洗練，依然歷久常新的傳統文化。眉月製作素有「越南版太陽馬戲團」的美譽，此作品於歐洲巡演後現首度登上香港舞台，不容錯過。 Teh Dar 14.11.2026 (Sat) 7:30pm 15.11.2026 (Sun) 3pm Auditorium, Tuen Mun Town Hall “A hypnotic, daring spectacle that fuses Central Highlands lore with world-class circus and contemporary dance.” — The New York Times, USA Vietnam’s acrobatic troupe unveils the hidden beauty of ancestral highlands Deep in the mist-shrouded highlands of Vietnam, ancient traditions pulse with vitality. Teh Dar is a celebration of mountain culture and wild beauty in the form of contemporary acrobatic theatre. In the K’Ho language, “Teh Dar” means “going in circles”, evoking the eternal cycle of life. On a stage reminiscent of the region’s distinctive red soil landscape, acrobatic performers conjure scenes of ancestral legend through daring aerial feats on evolving bamboo structures. Stories once sung deep within forests, echoed across soaring heights, and whispered around fires for generations now unfold vividly on stage. A live ensemble plays traditional instruments including gong, buffalo horn, T’rung and long drum, rooted in the Gong Culture of these highland communities, a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity. Enigmatic, explosive and visceral, Teh Dar is a testament to humanity that continues to shine brightly across centuries. Widely acclaimed as “Vietnam’s Cirque du Soleil”, Lune Production now arrives in Hong Kong with Teh Dar after a successful European tour. A truly unmissable experience. 🌟「亞藝無疆」藝術節 Asia+ Festival ▶ Sep-Nov 2026 🎊 www.asiaplus.gov.hk ➕ FB/IG @asiaplusfestival