수진 씨가 좋아할까요? | Korean Listening & Speaking Practice | TOPIK1

📝 Full script below ↓ Learn practical Korean and TOPIK I expressions together. ⏱️ Lesson Chapters 0:00 Will Sujin Like Her Birthday Gift? 0:05 Step 1. Just Listen 1:58 Step 2. Listen with Subtitles 3:50 Step 3. Listen & Repeat (Shadowing) 10:47 Step 4. Listen Again 🎧 How to study with this video 1️⃣ No subtitles — catch what you can 👂 2️⃣ With subtitles — watch pronunciation and endings 👀 3️⃣ Meaning first, then 3 plays in 2 voices — speak along, don't pause 🗣️ 4️⃣ No subtitles again — see how much more you get ✨ 오늘은 수진 씨에게 선물을 주는 날이에요. Today, we're giving Sujin a gift. 같은 지갑을 가지고 있을까 봐 아직도 걱정돼요. I'm still worried she might already have the same wallet. 직접 물어보면 선물이 무엇인지 알게 될 거예요. If we ask her directly, she'll know what the gift is. 일단 선물을 주고 반응을 봐요. Let's give it to her and see how she reacts. 두 사람 모두 일찍 왔네요. You both got here early. 수진 씨, 생일 축하해요! Happy birthday, Sujin! 정말 고마워요. Thank you so much. 저희가 함께 고른 선물이에요. We picked this out together. 지금 열어 봐도 돼요? Can I open it now? 네, 지금 열어 보세요. Yes, go ahead and open it. 와, 핑크색 지갑이네요! Wow, it's a pink wallet! 마음에 들어요? Do you like it? 네, 핑크색은 제가 가장 좋아하는 색이에요. Yes, pink is my favorite color. 혹시 같은 지갑을 가지고 있어요? Do you happen to have one just like it? 아니요, 지금은 오래된 검은색 지갑을 사용해요. No, I'm using an old black wallet right now. 다행이에요. That's a relief. 사실 새 지갑을 사고 싶었어요. I actually wanted to buy a new wallet. 색도 마음에 들어요? Do you like the color too? 네, 제가 사고 싶었던 색이에요. Yes, it's the color I wanted. 혹시 교환해야 하면 영수증도 가지고 있어요. I have the receipt too, in case you need to exchange it. 교환할 필요 없어요. No need to exchange it. 카드도 지금 읽어 봐도 돼요? Can I read the card now, too? 물론이에요. Of course. 두 사람이 쓴 축하 메시지도 정말 마음에 들어요. I really love the birthday message you both wrote. 좋아해 주셔서 저희도 기뻐요. We're glad you like it. #TOPIK1 #LearnKorean #StudyKorean #한국어공부 #KoreanForForeigners 📢 Disclaimer This video and its script are original works created for Korean language learning (educational) purposes, and were produced with the help of AI tools. They have no relation to any real events, people, groups, or organizations. Voice: AI voice actor (TTS)