ETHICA – Spinoza's Ethics as a Progressive Metal Suite (sung in Latin) | スピノザ『エチカ』組曲

Baruch de Spinoza, "Ethica ordine geometrico demonstrata" (1677) — the five Parts of the Ethics set as a five-movement progressive metal suite. Every sung line is taken verbatim from Spinoza's Latin. スピノザ『エチカ』(1677)の全5部を、5楽章・約26分のプログレッシブメタル組曲にしました。歌詞はすべてラテン語原文からの引用です。 ▶ Subtitles / 字幕: CC → Latina / 日本語 / English 0:00 I. Causa Sui — Pars I, De Deo 6:14 II. Ordo et Connexio — Pars II, De Natura et Origine Mentis 11:14 III. Conatus — Pars III, De Origine et Natura Affectuum 16:38 IV. Servitus — Pars IV, De Servitute Humana 21:28 V. Amor Dei Intellectualis — Pars V, De Libertate Humana — Key texts / 主な歌詞 — I. "Quicquid est, in Deo est, et nihil sine Deo esse neque concipi potest." (I, P15) 在るものはすべて神のうちにあり、神なしには何ものも在りえず、考えることもできない。 II. "Ordo et connexio idearum idem est ac ordo et connexio rerum." (II, P7) 観念の秩序と連結は、ものの秩序と連結と同じである。 III. "Unaquaeque res, quantum in se est, in suo esse perseverare conatur." (III, P6) 各々のものは、自らのうちにある限り、自らの存在に固執しようと努める。 IV. "… meliora proboque, deteriora sequor." (IV, P17 Schol., quoting Ovid) よりよいものを見て、それを良いと認めながら、より悪いものに従う。 V. "Mentis amor intellectualis erga Deum est ipse Dei amor." (V, P36) 神に対する精神の知的愛は、神の愛そのものである。 … "Sed omnia praeclara tam difficilia, quam rara sunt." (V, P42 Schol. — the last sentence of the Ethics) だが、すべてすぐれたものは、まれであるのと同じくらい難しい。 — Source / 出典 — Latin text: Baruch de Spinoza, Opera, after the edition by Carl Gebhardt (1925). Excerpts are sung as written; "j" is sung as "i" (cujus → cuius). Some sentences are shortened with omissions. ラテン語本文:ゲプハルト版(1925)に基づくスピノザ『著作集』。歌うために j を i に置き換え、一部の文は中略しています。 Japanese and English subtitle translations were made from the Latin for this video. 日本語・英語の字幕訳は、この動画のためにラテン語から訳したものです。 — Credits / AI use — This work was made with generative AI. Music and vocals: generated with Suno (v6). Concept, selection of texts, translations, prompts, mastering and the geometric visuals: made with Claude (Anthropic). 本作は生成AIを使って制作しています。音楽・歌唱はSuno(v6)で生成し、構成・引用の選定・翻訳・指示書・マスタリング・映像はClaude(Anthropic)で制作しました。 #Spinoza #ProgressiveMetal #Ethica