[JP/ENG SUB] 「見てて！」斧を投げた直後、笑い方が悪役になるセシリアｗ【ホロライブ切り抜き】 #セシリアイマーグリーン #ハコスベールズ #バイオハザードレクイエム

セシリアとベーちゃんの2人のわちゃわちゃバイオハザード レクイエム ベーちゃんの手のひら返しがウケました 【元配信】 【RESIDENT EVIL REQUIEM】return to BRATTEA @HakosBaelz [Spoilers Ahead]    • 【RESIDENT EVIL REQUIEM】return to BRATTEA @...   【3D SHOWCASE COLLAB】hololive English Council and IRyS Special 3D Collab! #CouncilRyS3D    • 【3D SHOWCASE COLLAB】hololive English -Coun...   ※末尾のエンドカードに使用した映像。 【チャプター】 0:00 ダイジェスト／エレベーターを飛ばす？ 0:39 セシリアの拡大解釈 1:17 Hello Gorgeous 2:43 Jump in the fire!! 3:44 白髪のイケオジだ！！ 5:23 ナイス〇ルからの・・・ 6:49 でも、しわは気になる 8:20 何でもいい…は撤回 【動画内の解説】 ・Willy Wonka（ウィリー・ウォンカ）：『チャーリーとチョコレート工場』のウィリー・ウォンカ。空を飛ぶガラスのエレベーターが元ネタ。 ・Hello gorgeous：「よお、美人さん」みたいな挨拶。映画でイケオジがよく言うイメージ。 ・Ankle breaker：バスケでドリブルと切り返しで相手の重心を崩し、転倒させるプレー。 ・insane：「正気でない」から転じ、口語では「ヤバい」「すごすぎる」の意味も持つ。強い驚きや称賛にも使える。 ・wrinkles：皺（しわ） ・G*LF：Grandfather(mother) I'd like to f***。セクシーなご年配。結構お下品なスラング。 ・draw the line：「許せる範囲の線を引く」。これ以上は受け入れられない、という限界を示す表現。 ・take that back：「今言ったことを撤回する」。発言を取り消すときの表現。 【出演】 セシリア・イマーグリーン / Cecilia Immergreen    / @holoen_ceciliaimmergreen   ハコス・ベールズ / Hakos Baelz    / @hakosbaelz   非公式のファンによる翻訳切り抜きです。元配信もぜひご覧ください。 ホロライブプロダクション二次創作ガイドライン： https://hololivepro.com/terms/ 日本語訳は会話の文脈に合わせて意訳しています。 楽しんでいただけたら、高評価・チャンネル登録をお願いします。 #ホロライブ #ホロライブ切り抜き #hololiveEnglish #セシリアイマーグリーン #ハコスベールズ #バイオハザードレクイエム