日本語版 イタリア国歌 Il Canto degli Italiani, Japanese Version

イタリア共和国国歌も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。国歌斉唱で通常歌う１番だけです。 「Il Canto degli Italiani イタリア人の歌」とか、歌い出しから「Fratelli d'Italia イタリアの兄弟」とか、作詞者から「Inno di Mameli マメーリの賛歌」とか呼ばれています。サムネイル・タイトルは2017年の大統領令に従いました。 訳詞では略してますがVittoriaは勝利の女神です。日本で勝利というと八幡さまかカツトシさんか、男性のイメージなんですけどね。 歌う時、転調の後の入りが難しいです。曲の最後に「Sì! おぅ！(そうだ！)」というかけ声を入れるそうです。 Ciao! Puoi cantare l'inno nazionale in giapponese. Singable Japanese translation of "Il Canto degli Italiani", national anthem of Italia, also known as "Fratelli d'Italia" or "Inno di Mameli". Please refer English CC, if you'd like to sing. 参考：https://www.quirinale.it/page/inno_en 他 世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A ニコ動：https://www.nicovideo.jp/watch/sm3536... #国歌 #和訳 #イタリア 音源のコピーはご遠慮下さい。 あなた自身がこの和訳詞を歌う場合は、引用元として表示し、ご連絡いただければ幸いです。 Please do NOT copy the sound. If you sing this Japanese translation yourself, please indicate this video as the source and contact me.