ΤΣΑΜΠΑΣΙΝ TSAMPASIN - ANTONIS PAPADOPOYLOS ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Charis_P
0:00 / 0:00
ΤΣΑΜΠΑΣΙΝ TSAMPASIN - ANTONIS PAPADOPOYLOS ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
11 037 просмотров · 16 л. назад
Charis_P
253 подписчика
11 037 просмотров · 16 л. назад
Τσ̌άμπασιν - Ομάλ' χορός περιφέρειας Κοτυώρων
Εκάεν 'ξάν και το Τσ̌άμπασιν* κι επέμναν τα τουβάρια
Και-ν ερούξαν σο γουρτάρεμαν* και τ' Ορντούς* τα παληκάρια
Και-ν ερούξαν σο γουρτάρεμαν και τ' Ορντούς τα τζ̌αναβάρια*
Κομενόχρονον.*
Χάϊντε χάϊντε το κορτσόπον μπιζίμ' όρντα γιαρ*
Θα σε πάρω και θα φύγω μα την Παναγιά
Και λαλώ λαλώ 'ξάν γιάρ και 'κι λαλείς
Άϊ κόφκεται η λαλία σ' γιάρ γιάρ αμάν
Να κόφκεται η λαλία σ' γιάρ γιάρ αμάν
Και-ν ας σον Θε(γ)όν* να ευρήκ'ς ατό
Και με την περηφανία σ' σκυλοκούταβον*
Χάϊντε χάϊντε γκινταλίμ'* μπιζίμ΄ όρντα γιάρ
Θα σε πάρω και θα φύγω μα την Παναγιά
Αφήστεν ξάν γιάρ και να καίγομαι
Αρ' έλα με τ' εμένα γιάρ γιάρ αμάν
Και σα μέσα σ΄ να τυλί(γ)ουμαι
Και τέρ' 'με ψ̌ύκα* μ' και γέλα κομενόχρονον
Χάϊντε χάϊντε το κορτσόπον μπιζίμ' όρντα γιαρ
Θα σε πάρω και θα φύγω μα την Παναγιά
Εκάεν γιάρ και το Τσάμπασιν
Άχ γιαβρούμ* τιδέν 'κ'* επέμνεν γιάρ γιάρ αμάν
γιαβρούμ τιδέν 'κ' επέμνεν γιάρ γιάρ αμάν
ραχ̌ία* και λιβαδόπα
άλλο χορτάρ' 'κι' φέρ'νε γιάρ γιάρ αμάν
Χάϊντε χάϊντε γκιντελίμ' μπιζίμ΄ όρντα γιάρ
Θα σε πάρω και θα φύγω μα την Παναγιά
Τσάμπασιν = θέρετρο των Κοτυώρων
Γουρταρεύω = περισώζω - ελευθερώνω
Ορντού = Τα Κοτύωρα
τζ̌αναβάρι͜α = άγριο σαρκοφάγο ζώο/μτφ αγροίκος άνθρωπος
Κομενόχρονο = αυτό που έχει λίγα χρόνια / ολιγόχρονο
Μπιζίμ' όρντα γιαρ = στα δικά μας μέρη
Θε(γ)ός = Ο Θεός
Σκυλοκούταβον = σκύλας κουτάβι
Γκινταλίμ = ας πάμε
Ψ̌ύκα = χαϊδευτικά η ψυχή/ψυχούλα
Γιαβρούμ = παιδάκι μου
'κ' = ούκ/δεν
Ραχ̌ία = βουνά