Visiones de Río Negro

Español (English below): Este documental en vídeo, de algo más de 40 minutos de duración, es un homenaje a esa gente que fundó Río Negro (Osorno) – Chile, hace ya más de un siglo; a la gente de ayer, hoy y a la de mañana; a Río Negro todo. Se realizó el primer semestre de 2009 siendo quizás el primer documental realizado íntegramente en la ciudad de Río Negro y que fue presentado al público en la Casona de la Cultura “Salazar-Alcázar” para conmemorar el Día Nacional del Patrimonio Cultural en Chile. Queremos que los jóvenes de hoy, los niños de hoy, conozcan lo que fue el pasado de su ciudad y comuna, y que el mundo sepa que existe un lugar donde aun reina la magia de la vida: Río Negro, Chile... el corazón del Paraíso... Este vídeo es el resultado de un sueño largamente anhelado por sus realizadores y espera ser tan solo el comienzo. Una producción de The Dreams Gate Photo Studio (Fabiola Busch Moraga y German Busch Limpricht – Visiones de Río Negro) que mezcla filmaciones de cine 8mm, video VHS, Video SVHS, Hi8-XR y DV, así como fotografía análoga y digital (más de un siglo en tecnologías) y que debió ser editado para su producción, esto mediante diferentes software. Sabemos que el resultado no es perfecto, pero dada su realización, es… casi magia. Guión: German Busch Limpricht Música de fondo: Sound of Silence y Calming (c) Archivos de Vídeo: Jaime Riquelme Salazar Archivo Fotográfico: Jaime Riquelme Salazar - German Busch Limpricht Multimedia: German Busch Limpricht Edición Digital y Realización: German Busch Limpricht Narración: German Busch Limpricht, con la participación de Fabiola Busch Moraga. Como el “alma” de Río Negro, su Hada: Fabiola Busch Moraga Este vídeo tiene todos los derechos reservados © por German Busch Limpricht - Visiones de Río Negro pero se autoriza su difusión y uso sin fines comerciales. English: This video documentary of just over 40 minutes long, is a tribute to those people who founded Rio Negro (Osorno) - Chile for over a century the people of yesterday, today and tomorrow, to Rio Negro everything. We performed the first half of 2009 was perhaps the first documentary made entirely in the town of Rio Negro and was introduced to the public in the Casona de la Cultura "Salazar-Alcázar" to commemorate the National Day of Cultural Heritage in Chile. We want the youngs of today, children of today, know what was the history of his city, and let the world know that there is a place where magic still reigns of life: Rio Negro, Chile (Tradition and Nature). All right reserved (c)