#TwinMirrors#Soundpoem#사운드포엠

처음 Suno로 노래를 만들기 시작했을 때, 딸에게 하고 싶은 말을 짧고 쉬운 영어 문장으로 적어 보았었고 그 글에 음악을 입혔어요. 그때 만든 노래가 너무 마음에 들어서, 그 일을 계기로 AI로 음악을 만드는 작업에 푹 빠지게 되었어요. 그런데 정작 처음 사용했던 무료 계정의 아이디와 비번을 잊어버려서 한동안 그 작품을 잊고 말았어요. 오늘 우연히 그 계정을 다시 찾았고, 그 안에서 반가운 노래를 다시 만났고 지금까지의 경험을 바탕으로 에디팅하여 보았습니다. 지금의 사운드포엠이 있게 해준 이 노래를 늦게나마 구독자님들께 소개할 수 있어 무척 기쁩니다. 이 시에는 딸과 함께 웃고, 딸이 울 때는 함께 울어 주고 싶은 마음을 담았습니다. 서로의 눈에 비친 모습을 바라보며, 부모와 아이가 서로를 비추는 두 거울 같다는 생각을 했어요. 아이의 표정에서 제 마음을 발견하고, 제 눈빛에도 아이의 마음이 담기는 것처럼요. 마지막에는 작은 바람을 적었습니다. “May we smile more than we cry.” 우리에게 우는 날보다 웃는 날이 더 많기를. 함께 울어야 하는 날에도 곁에 있으면서, 그렇게 함께 웃는 날들을 더 많이 쌓아 가고 싶습니다. 저는 딸을 위해 쓴 시이지만 사랑하는 사람에게 들려주는 시로도 좋을 듯합니다. 아래에 시 원문과 설명 공유합니다. [English Translation] When I first started making songs with Suno, I wrote a few short, simple lines in English—words I wanted to say to my daughter—and set them to music. I loved the song so much that it drew me into the world of making music with AI. But then I forgot the username and password for that first free account, and over time, the song slipped from my mind. Today, I happened to recover the account and rediscovered this dear old song. I’ve now edited it using what I’ve learned along the way. I’m so happy to finally share with you, my subscribers, the song that helped Soundpoem begin. In this poem, I wanted to express my wish to laugh with my daughter and to share her tears when she cries. As I imagined us looking into each other’s eyes, I thought of a parent and child as two mirrors reflecting one another. I see something of my own heart in her expressions, just as her feelings are reflected in my eyes. The poem ends with a simple wish: “May we smile more than we cry.” Even on the days when we must cry together, I want to stay by her side—and keep making more memories of smiling together. Although I wrote this poem for my daughter, I think it could also be shared with anyone you love. You’ll find the original poem and a few words about it below. ----------------------- Twin Mirrors / Soundpoem I smile in your eye I cry in your eye We always look into each other Just like twin mirrors How I love you my dear Let me smile with you my dear Let me cry with you my dear May we smile more than we cry -------------------------------- [한글 번역] 1. 부모가 자녀에게 Twin Mirrors/ Soundpoem 한 쌍의 거울 I smile in your eye 나는 너의 눈 속에서 웃어 I cry in your eye 나는 너의 눈 속에서 울어 We always look into each other 우리는 언제나 서로를 빤히 들여다보지 Just like twin mirrors 마치 한 쌍의 거울처럼 How I love you, my dear 내가 너를 얼마나 사랑하는지 Let me smile with you, my dear 너와 함께 웃고 싶어 Let me cry with you, my dear 너와 함께 울고 싶어 May we smile more than we cry 우리에게 우는 날보다 웃는 날이 더 많기를 ------------------------ 2. 사랑하는 연인에게 Twin Mirrors/ Soundpoem 한 쌍의 거울 I smile in your eye 나는 당신의 눈 속에서 웃어요. I cry in your eye 나는 당신의 눈 속에서 울어요. We always look into each other 우리는 언제나 서로의 내면을 들여다봐요. Just like twin mirrors 마치 한 쌍의 거울처럼요. How I love you, my dear 그대여, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지요. Let me smile with you, my dear 그대여, 당신과 함께 웃게 해 주세요. Let me cry with you, my dear 그대여, 당신과 함께 울게 해 주세요. May we smile more than we cry 우리가 우는 날보다 웃는 날이 더 많기를. ----------------------------