АМЬСГАЛ АГААР БОЛОХУЙД номын тэмдэглэл - WHEN BREATH BECOMES AIR by Paul Kalanithi

Сайн уу? Дуулсан дуундаа өөрөө уяраад гэдэг шиг одоогоос 10-аад жилийн өмнө орчуулж байсан номоо "том болсон" хойноо шинээр уншиж, шинээр ойлгож, дахиад л уйлсныгаа та бүхэнтэйгээ хуваалцаж байна. Уран яруу бичгийн хэлээрээ англи хэлтэй уншигчдаас ч нэлээд өндөр үнэлгээ авсан энэхүү номыг философи, анагаахын нарийн төвөгтэй үг өгүүлбэртэй нь чадан ядан орчуулсан маань тухайн үедээ жил дарааллан шилдэг борлуулалттай номын жагсаалтыг тэргүүлж байсан юм. Мэдээж нэг номыг бүрэн гүйцэд ойлгогдохоор ярих нь бүтэхгүй зүйл, тэгээд ч номыг хүн бүр өөрөөр уншдаг, тэр бүү хэл нэг хүн нэг номыг амьдралынхаа ямар үед уншсанаас шалтгаалан өөрөөр ойлгодог тул энэхүү сувгаараа ярьдаг ном бүрийг сонсогч та өөрөө уншаасай гэж хүсдгийн адилаар уг номыг ч бас өөрөө уншихыг уриалж байна. Энэ удаагийн ном маань таалагдана гэдэгт итгэлтэй байна. Хүндэтгэсэн, Дариа Хэрвээ та бүхэнд энэ бичлэг таалагдаад, манай сувгийг дэмжихийг хүсвэл: Хаан банк - MN23 0005 00 5263237149 ⭐️instagram:   / darias.booktique   ⭐️e-mail: daria.zayanemekh@gmail.com