ЗАХИСТ для УКРАЇНЦІВ У ШОТЛАНДІЇ : як знайти СПОНСОРА, отримати ВИПЛАТИ і ЖИТЛО, вивчити АНГЛІЙСЬКУ

У новому відео відповідаємо разом з Анною Кінцберг – волонтеркою з Единбурга на питання, що цікавлять українців, які думають про переїзд до Шотландії або ж просто цікавляться можливостями у цій країні. Контакти Ані: телеграм @witchofdunwich, +44 7767826858 Куди телефонувати по приїзду в Единбург в неробочі години - +44 131 200 2306 Організація, яка надає безкоштовну юридичну пораду українцям щодо імміграції в Британію - https://settled.org.uk/ukraine-ukr/ Опора - https://ua.opora.uk/ Чат Опори в Шотландії - https://t.me/ OporaScotlandd Чат Допомога в Шотландії - https://t.me/hushelp Гайд - https://helpukrainescotland.com/a-dis... Куди звертатися для пошуку БРП - Якщо ваш BRP повинен бути у поштовому відділенні, але його відправили назад в Міністерство тому що ви не встигли забрати його у встановлений термін, напишіть на POUkr@homeoffice.gov.uk. Будь ласка, вкажіть у цьому листі наступну інформацію: Номер GWF або номер “reference number” вашої візи. Ваше ім’я, дату народження та номер паспорту. Дату отримання візи. Адресу поштового відділення, куди BRP був відправлений. Вашу поточну адресу, куди ви би хотіли, щоб Home Office (Міністерство Внутрішніх Справ) відправив ваш BRP. Альтернативно, можна заповнити оцю форму - https://www.biometric-residence-permi... Для допомоги з пошуком БРП і інших проблем, пов'язаних з БРП, можна звернутися до Scottish Refugee Council - https://scottishrefugeecouncil.org.uk... Самостійна сертифікація перекладів. Зазвичай, якщо це не зазначено спеціально, шотландські установи не вимагають нотаріально затвердженого перекладу і приймуть будь-який переклад, якщо він правильно відформатований. Зазвичай потрібно надати сертифікат перекладу з вашими перекладеними документами. Він повинен містити наступний текст: CERTIFICATE OF TRANSLATION Дата I, [ваше ім’я], am competent to translate documents from Ukrainian to English, and certify that I have translated the preceding documents faithfully and accurately to the best of my ability. [Підпис] [Ваше ім’я] [Адреса] [Телефон] Ось банк перекладів українських документів: https://www.charitytranslators.org/Li... (внизу сторінки) 00:00 - ВСТУП 00:42 - як жінка з Естонії стала допомагати українцям 03:13 - де і ким працює у Шотландії 04:32 - як вивчила українську мову 05:19 - програма захисту для українців у Шотландії 06:54 - як шукати спонсора 08:06 - ОБЕРЕЖНО ШАХРАЙСЬКІ СХЕМИ 09:15 - ВИПЛАТИ для українців 11:30 - Соціальне житло для українців 14:25 - зміни в програмі захисту 15:05 - організації з пошуку спонсорів для українців 15:32 - чи можна переїхати з Англії до Шотландії 16:25 - що варто зробити перед переїздом 17:15 - чи потрібно перекладати українські документи на англійську 17:55 - чи потрібна трудова книжка у Шотландії 18:25 - куди звертатися, якщо приїхали вночі до Единбурга 19:28 - куди зараз селять 21:04 - куди звертатися за BRP 21:46 - курси вивчення англійської для українців (ESOL, STEP UKRAINE) 23:32 - як отримати грант на навчання в університеті чи коледжі 25:15 - чи будуть продовжувати візи українцям, у кого скоро закінчується термін візи 25:43 - куди можна влаштуватися на роботу з англійської і без у Шотландії 28:38 - дискримінація українців 29:04 - як відкрити бізнес за підтримки держави у Шотландії 30:23 - з якими питаннями українці найчастіше звертаються зараз #шотландія #чужоземка #українцізакордоном