АРАГОРН с Мартином Симонсоном 🇸🇪 (Университет Страны Басков, Испания 🇪🇸)
Associazione Culturale Sentieri Tolkieniani
0:00 / 0:00
АРАГОРН с Мартином Симонсоном 🇸🇪 (Университет Страны Басков, Испания 🇪🇸)
807 просмотров · Трансляция закончилась 5 л. назад
Associazione Culturale Sentieri Tolkieniani
3,24 тыс. подписчиков
807 просмотров · Трансляция закончилась 5 л. назад
🇬🇧 Кто такой Арагорн, помимо наследника престола Гондора? Мартин Симонсон, исследователь творчества Толкина и переводчик, беседует с Джузеппе Пеццини о пути Странника к становлению королём: пути, отмеченном сомнениями, ответственностью, милосердием и заботой о детях.
От параллелей с королём Артуром и Беовульфом до современной литературы, Симонсон исследует литературные традиции, которые пересекаются с этим персонажем. Бремя наследия Нуменора, его противостояние с Боромиром и его решение спасти Мерри и Пиппина демонстрируют, как его королевская власть развивается через отношения и моральные испытания. Его история любви с Арвен, сопоставленная с историей Берена и Лютиэн, в конечном итоге открывает диалог о смертности, надежде и обновлении.
ГОСТЬ
Мартин Симонсон — шведский учёный, писатель и переводчик, преподающий в Университете Страны Басков с 2006 года. Он получил докторскую степень, защитив диссертацию о динамике повествования в «Властелине колец», и опубликовал множество исследований о Толкине и фэнтезийной литературе. Будучи испанским переводчиком нескольких посмертных работ Толкина, он сочетает академические исследования с непосредственным знакомством с его текстами.
Запись сделана в прямом эфире 26 ноября 2020 года. Это первая беседа, посвящённая персонажу, после начала серии «Много путей, одна дорога», задуманной Джузеппе Пеццини в рамках подготовки к выставке «Древо сказок» на Rimini Meeting 2021.
Название серии вдохновлено Sentieri Tolkieniani и выражает её дух сообщества: путешествие разными путями, совместное прохождение пути. Как вспоминает Пеццини в заключении, разговор о Толкине становится способом встретиться и вместе обсудить глубокие вопросы бытия.
Разговор на английском языке с итальянскими субтитрами.
🇬🇧 Кто такой Арагорн, помимо наследника престола Гондора? Исследователь творчества Толкина и переводчик Мартин Симонсон вместе с Джузеппе Пеццини исследуют путь от Странника до короля, сформированный сомнениями, ответственностью, милосердием и заботой о нуждающихся.
От короля Артура и Беовульфа до современного романа, Симонсон рассматривает литературные традиции, объединенные в образе Арагорна. Наследие Нуменора, его отношения с Боромиром и решение спасти Мерри и Пиппина показывают, как его королевская власть развивается через отношения и моральные выборы. Его любовь к Арвен, рассматриваемая в контексте истории Берена и Лютиэн, приводит к вопросам смертности, надежды и обновления.
О ГОСТЕ
Мартин Симонсон — шведский учёный, писатель и переводчик, преподающий в Университете Страны Басков с 2006 года. Его докторская диссертация посвящена динамике повествования в «Властелине колец», и он является автором многочисленных публикаций о Толкине и фэнтезийной литературе. Как испанский переводчик нескольких посмертных работ Толкина, он сочетает академические исследования с глубоким изучением текстов.
Эта беседа, транслировавшаяся в прямом эфире 26 ноября 2020 года, стала первой беседой, посвящённой персонажам, после вступительной части «Много путей, одна дорога», задуманной Джузеппе Пеццини в рамках подготовки к выставке «Древо сказок» на Риминиской встрече 2021 года.
Вдохновлённая названием Sentieri Tolkieniani (Толкинианские литературные новшества), серия объединяет разные пути в общее путешествие. Как размышляет Пеццини в конце, Толкин предлагает общий язык, посредством которого мы можем встретиться и вместе исследовать более глубокие вопросы жизни.
Беседа на английском языке с итальянскими субтитрами. ⏱ ГЛАВЫ / ГЛАВЫ
00:00 Приветствие / Приветствие
02:26 Мартин Симонсон
05:45 Кто такой Арагорн? / Кто такой Арагорн?
15:04 Литературные традиции
21:16 Странник в Бри
12:36 Арагорн и Боромир
22:03 Выбор хоббитов
23:52 Рохан и Беовульф
12:36 Король-целитель
13:31 Наследие Нуменора
14:37 Арагорн и Арвен
15:09 Отказ от трона?
16:35 Любовь и долг
17:10 Рост Арагорна
18:35 Уничтожение Кольца?
19:35 Уничтожение Кольца?
20:35 Уничтожение Кольца?
21:35 Уничтожение Кольца?
22:35 Уничтожение Кольца?
23:35 Уничтожение Кольца?
24:35 Уничтожение Кольца?
25:35 Уничтожение Кольца?
26:35 Уничтожение Кольца?
27:35 Уничтожение Кольца?
28:35 Уничтожение Кольца?
29:52 ... 54:55 Арвен и Белое Дерево
58:38 Толкин, общий язык
АВТОРЫ
Сериал задуман: Джузеппе Пеццини.
Проект: Культурная ассоциация Sentieri Tolkieniani ETS, трансляция Radio Brea.
В сотрудничестве с: Оксфордским университетом, Университетом Сент-Эндрюс, Бирмингемской школой имени короля Эдуарда и Ассоциацией Ньюмана.
🔗 Sentieri Tolkieniani
https://www.sentieritolkieniani.net/
🔗 The Tree of Tales
https://thetreeoftales.it/
#Tolkien #Aragorn #ManyPathsOneRoad #SentieriTolkieniani #RadioBrea