NEVYMAZANÉ #4 | Anne Lister - žena, ktorá si písala denník v šifre

Halifax, deväťdesiate roky 19. storočia. Dvaja muži sedia nad kopou zošitov a lúštia šifru z gréckych písmen a znamení zverokruhu. Keď kód praskne, jeden z nich navrhne všetko spáliť. Anne Lister (1791 – 1840) si štyridsať rokov písala denník. Dvadsaťšesť zväzkov, približne päť miliónov slov — a asi šestina z nich v kóde, ktorý si ako štrnásťročná vymyslela so spolužiačkou, do ktorej sa zamilovala. V tých šifrovaných pasážach píše o svojich vzťahoch so ženami tak konkrétne, že ju dodnes nemožno vysvetliť ako „romantické priateľstvo". Na Veľkonočnú nedeľu 30. marca 1834 si v kostole Holy Trinity v Yorku vymenila s Ann Walkerovou sväté prijímanie a prsteň. V Británii sa to dnes považuje za prvé lesbické manželstvo — o 180 rokov skôr, než ho štát uznal. V tej istej dobe v Anglicku vešali mužov za sex s mužmi. Anne Lister chodila do kostola so svojou ženou. Táto epizóda je o tom, prečo to prežila — a prečo tá odpoveď nie je dobrá správa. A napokon o tom, čo sa stalo s denníkmi: o mužovi, ktorý ich zamuroval za obloženie steny namiesto toho, aby ich spálil, o historičke, ktorá ich prečítala a rozhodla sa mlčať, a o učiteľke Helene Whitbread, ktorá ich v roku 1988 vydala — a bola obvinená, že si ich vymyslela. NEVYMAZANÉ je podcast o queer ľuďoch, ktorí tu boli. Píše a rozpráva Róbert Pakan. 🌐 Zbierame príbehy: queermemory.eu — hľadáme najmä ženy. Vaše mamy, tety, susedky, kolegyne, „priateľky, s ktorými bývala celý život". Ak taký príbeh poznáte, napíšte nám. ▸ KAPITOLY 0:00 Šifra, ktorú chceli spáliť 1:06 Intro 1:37 Chyba archívu: prečo o ženách nič nevieme 2:31 Halifax 1791 — dievča, ktoré nechcelo bábiky 2:59 York 1805 — Eliza Raine a crypthand 4:35 Gentleman Jack 5:11 „Milujem a milujem len nežnejšie pohlavie" 5:35 Mariana Belcombe 6:44 1816 — Mariana sa vydá 7:49 1826 — Shibden Hall, bane, hory 9:10 Ann Walker 9:51 Veľká noc 1834 — prstene a prijímanie 10:53 Ako to prežila? 11:37 1921 — Snemovňa lordov radšej mlčí 12:28 Posledná cesta: Kaukaz 12:50 Kutaisi, 22. september 1840 13:40 1843 — čo urobili Ann Walkerovej 14:27 Kód praskne 15:08 „Príliš škandalózne na publikovanie" 15:23 Helena Whitbread, 1988 16:44 Most domov — § 241 a § 129 18:10 Outro ▸ ZDROJE Helena Whitbread: I Know My Own Heart (1988), No Priest But Love (1992) · Angela Steidele: Gentleman Jack: A Biography of Anne Lister (2018) · Anne Choma: Gentleman Jack: The Real Anne Lister (2019) · West Yorkshire Archive Service — denníky Anne Lister (UNESCO Memory of the World, 2011) · Hansard, Snemovňa lordov 15. 8. 1921 · uhorský zák. čl. V/1878 § 241 · rakúsky § 129 I b) #NEVYMAZANÉ #AnneLister #queerhistory #queerhistória #GentlemanJack #ShibdenHall #lesbickáhistória #podcast #queermemory #Halifax #AnnWalker #HelenaWhitbread