IT'S MY LIFE — Erol Evgin feat. Candan Erçetin | Another Self (Zeytin Ağacı) | English AI Cover

🎵 IT'S MY LIFE — English Fan-Made Interpretation My English interpretation of the Turkish song “Aldım Başımı Gidiyorum”, featured in the Turkish Netflix series Zeytin Ağacı (Another Self). This fan-made version, titled “It’s My Life,” is a personal English adaptation inspired by the emotional atmosphere and themes of the original song. It is not a literal translation. 🎵 ORIGINAL SONG INFORMATION Original song: “Aldım Başımı Gidiyorum” Original artist: Erol Evgin feat. Candan Erçetin Lyrics: Zeynep Talu Featured in: Zeytin Ağacı (Another Self) — Netflix 🎶 MY ENGLISH ADAPTATION Verse 1 Every word becomes a lie, Every heart can turn away. I am hurting, I am alone, I stay silent, lost in what to say. Go away — the devil says, Walk away and don't look back. When I'm gone and disappear, Don't believe that someone will cry. [Chorus ] It's my life, I'm leaving now, Taking my part and walking out. With my sins and all I've done, I hold my head up, I move on. It's my life, I'm leaving now, Though there's still a fire in my heart. Even if it hurts tonight, I won't turn around, I'm walking on. [Verse 2 ] More and more inside my heart, I can feel the fire burn. Even though it hurts a little, I have to leave, I have to go. [Chorus ] It's my life, I'm leaving now, Taking my part and walking out. With my sins and all I've done, I hold my head up, I move on. It's my life, I'm leaving now, Though there's still a fire in my heart. Even if it hurts tonight, I won't turn around, I'm walking on. [Verse 3 ] Every feeling fades away, Every look means nothing now. I am tired, I am empty, I don't have the strength to fight somehow. [Pre-Chorus ] Go away — the devil says, Walk away and don't look back. When I'm gone and disappear, Don't wait to hear somebody say, “Come back.” [Final Chorus ] It's my life, I'm leaving now, Taking my part and walking out. With my sins and all I've done, I hold my head up, I move on. It's my life, I'm leaving now, Though there's still a fire in my heart. Even if it hurts tonight, I won't turn around, I'm walking on. [Outro ] It's my life, I'm leaving... It's my love, I'm leaving... With my sins and all I've done... I hold my head up... and move on. 🤖 AI INFORMATION This fan-made version was created with the use of artificial intelligence (AI) tools. The vocals and musical production are AI-generated. This is not an official recording, official English version, or official release by the original artists, songwriters, or Netflix. ❤️ This project was created purely as a fan-made interpretation, out of appreciation for the original song and the emotional world of Zeytin Ağacı (Another Self). All rights to the original song, lyrics, composition, recording, artists' performances, and the series belong to their respective copyright holders. Thank you for listening. ❤️ #itsmylife #AldımBaşımıGidiyorum #erolevgin #candanerçetin çetin #zeytinağacı ğacı ğacı #anotherself #aicover #englishversion #englishcovers #turkishmusic #turkishsong #fanmade #acousticpopballad