泡(Awa) - 雨上がりのまち (비 갠 거리) | Official Lyric Video

泡(Awa)의 1st Album 「透明な夏」 수록곡. ───────────────────── 🇯🇵 歌詞 (Lyrics) 水たまりに 映る空 君の靴の先が 揺れている アスファルトの 匂いの中 言葉より先に 歩幅が合う 傘を畳んで 見上げた空に 虹はなくても 十分だった 雨上がりの まちを歩く 君との距離が わからなくなる 近すぎず 遠すぎもしない このくらいが ちょうどいいのに 濡れたままの ベンチに座って どちらからともなく 笑い合う 何気ない話ほど 覚えていたいと 思うのはなぜ 雨上がりの まちを歩く 君との距離が わからなくなる 近すぎず 遠すぎもしない このくらいが ちょうどいいのに もう少しだけ 濡れていたい そんな言い訳を 探してる 雨上がりの まちを歩く 君との距離が 縮まっていく 近すぎても 遠すぎても 今はもう、それでいい ───────────────────── 🇰🇷 가사 (한국어 번역) 물웅덩이에 비친 하늘 네 신발 끝이 흔들리고 있어 아스팔트 냄새 속에서 말보다 먼저 발걸음이 맞아가 우산을 접고 올려다본 하늘에 무지개는 없어도 충분했어 비 갠 거리를 걸어 너와의 거리를 알 수 없게 돼 너무 가깝지도 너무 멀지도 않은 이 정도가 딱 좋은데 젖은 채로 벤치에 앉아 누가 먼저랄 것도 없이 웃어 별것 아닌 이야기일수록 기억하고 싶은 건 왜일까 비 갠 거리를 걸어 너와의 거리를 알 수 없게 돼 너무 가깝지도 너무 멀지도 않은 이 정도가 딱 좋은데 조금만 더 젖어 있고 싶어 그런 핑계를 찾고 있어 비 갠 거리를 걸어 너와의 거리가 좁혀져가 너무 가까워도 너무 멀어도 이제는, 그걸로 괜찮아 ───────────────────── 🎵 Vocal, Lyrics, Music: 泡(Awa) 🏷 Produced by 새벽도시레코드 (Dawn City Records) 💿 Album: 透明な夏 (2026) — Track 03 ▶ Full Album Playlist: [재생목록 링크] #泡 #Awa #透明な夏 #투명한여름 #JPop #ドリームポップ #新曲 #DawnCityRecords