15 фраз на американском жестовом языке для оказания экстренной медицинской помощи

Видео по просьбе зрителей для специалистов скорой медицинской помощи: Как простым языком задавать пациентам основные вопросы в экстренных ситуациях. Обратите внимание, что первые минута и шестнадцать секунд ускорены, чтобы первые два предупреждения были короткими. Сам урок начинается в 4:18. Спасибо Крису, фельдшеру, за предложенные вопросы/темы, а также за то, что он потратил время на обучение и поделился ресурсами со своей командой, чтобы преодолеть коммуникационные барьеры в экстренных ситуациях. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: 1. Я не медицинский переводчик, я преподаватель. 2. В реальных медицинских ситуациях медицинское учреждение (больница, кабинет врача) ОБЯЗАТЕЛЬНО должно нанять медицинского переводчика! Законно! Вы обязаны! (Но сегодня речь пойдет о тех экстренных ситуациях, когда переводчик еще недоступен.) 3. Я рекомендую изучить не только эти 15 фраз — начните с дактильной азбуки, цифр и других простых фраз. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: Местоимения: Используйте указательный палец, чтобы указывать, говорить «ты», «я», «он», «она» и т. д. Выражение лица для вопросов: Брови подняты для вопросов «да/нет», брови опущены для вопросов с вопросительными словами (WH-словами). ПРЕДЛОЖЕНИЯ: 1. «Вы глухой?» и «Вы понимаете жестовый язык?», «Вы понимаете американский жестовый язык?» и «Хотите переписываться?» и «Пожалуйста, произнесите слова по буквам». 2. «Какие лекарства вы принимаете/используете?» 3. «На что у вас аллергия?» 4. «Вы чувствуете боль?» и «Где?» / «Где боль?» 5. «Вас тошнит?» 6. «У вас проблемы с сердцем?» 7. «У вас высокое кровяное давление?» 8. «У вас диабет?» 9. «У вас проблемы с легкими?» 10. «У вас бывают судороги?» 11. «Вы беременны?» 12. «Вы употребляете наркотики или алкоголь?» + «Когда?», «Как часто?» и «Что именно?» 13. «Вы были пристегнуты ремнем безопасности?» 14. «Вы теряли сознание?» или «Вы были без сознания?» 15. «Когда это началось?» Например: «[X] началось когда?», «Когда это началось?» ВОЗМОЖНЫЕ ОТВЕТЫ: 1. ДА 2. НЕТ 3. ВОЗМОЖНО 4. ИНОГДА 5. КАЖДЫЙ ДЕНЬ 6. НЕ ЗНАЮ Изучите дактильную азбуку и цифры (смотрите другие мои видео — эти навыки вам очень пригодятся!) Спасибо за просмотр и за ваши усилия в обучении! Отказ от ответственности: Просмотр на ваше усмотрение и осмотрительность. ASLMeredith не несет ответственности за решения или действия, предпринятые зрителем на основе информации, представленной в этом видео.