De Fiets | Короткий рассказ на нидерландском для начинающих, читается медленно (A1–A2)

De Fiets — одна короткая оригинальная история, рассказанная медленно и чётко на нидерландском для начинающих (A1–A2). Тёйну семьдесят два года. Его старый синий велосипед был подарком от покойной жены Мис, и вмятина на звонке — последнее место, где до сих пор живёт её смех. В один вторник на станции велосипед пропадает — а на его месте стоит почти такой же синий велосипед с детским сиденьем. То, что начинается как путаница между двумя незнакомыми людьми, превращается во что-то, чего ни один из них не ожидал. Аудио на нидерландском с первой до последней секунды. Английский появляется только в субтитрах — уши остаются в нидерландском, а глаза помогают, когда нужно. Каждая сцена проиллюстрирована, поэтому смысл доходит до вас без остановок на перевод в голове. Как получить максимум от этого видео: 1. Послушайте один раз без чтения. Не беспокойтесь о словах, которые не поняли. 2. Послушайте ещё раз с включёнными нидерландскими субтитрами. 3. Включайте английские субтитры только тогда, когда совсем застряли. Учим нидерландский через истории: медленно, чётко и с субтитрами. Новая история каждую неделю. CHAPTERS 0:00 Teun en de blauwe fiets · Teun and the blue bicycle 2:06 Het cadeau van Mies · The gift from Mies 4:23 De lege plek · The empty spot 6:34 Een fout, geen dief · A mistake, not a thief 9:08 Wachten bij het station · Waiting at the station 11:42 De kleine beer · The little bear 13:58 Bloemen voor Mies · Flowers for Mies 16:24 De vrouw voor de deur · The woman at the door 18:29 Twee blauwe fietsen · Two blue bicycles 20:53 Opa Teun · Grandpa Teun 23:10 De bel zegt thuis · The bell says home Новая история каждую неделю. Субтитры доступны на нидерландском и английском языках.