【美國工作】SNF, LTAC, SAR 傻傻分不清楚？美國住院醫師 Rounding 必備的20個生存單字！(IMG 生存指南)

到美國工作快要三年了，偶爾還是會被各式各樣的縮寫搞得一頭霧水。身為一位 International Medical Graduate，最讓人崩潰的往往不是醫學知識不足，而是聽不懂 Rounding 時的那些「行話」！ 回想剛來美國的第一年，每次聽到像 SNF、LTAC、SAR 這些課本沒教的詞彙，當下都只能先用拼音硬記下來，事後再花時間上網查或是問同事。這不僅讓我花了很多時間在「解碼」病歷，報 Case 時也常因為不知道怎麼唸這些縮寫而卡住。 不管是來當住院醫師還是實習，對於沒有在美國體系工作過的外國醫學生來說，這都是必經的陣痛期。在這支影片中，我將以過來人的經驗，分享我在內科病房最常聽到的單字、縮寫，以及它們的正確唸法和使用情境。希望能幫助大家縮短適應期，在美國醫院裡展現更 Professional 的溝通能力！🚀 📝 本集重點筆記： 🏥 病房分級：Floor vs. Unit, Step-down, CDU 🏠 Dispo (出院安置)： SAR (Subacute Rehab) vs. SNF (Skilled Nursing Facility) LTAC (Long Term Acute Care) ALF (Assisted Living Facility) Home Health / VNA 👥 關鍵人物：CM (Case Manager) vs. SW (Social Worker), APP 🗣️ 必備動詞： Touch Base (確認/聯絡) Loop In (拉人進來討論) Curbside (路邊照會) Sign-out vs. Sign-off (交班 vs. 結案) 🔔 如果這支影片對你有幫助，歡迎按讚、訂閱、開啟小鈴鐺，並分享給身邊正在準備 USMLE 或即將赴美工作的醫療人員朋友。我會持續分享更多台灣醫師在美國訓練的第一手心得！ 💬 如果你在美國醫院有聽到什麼有趣的 Slang 或特殊的用法，也歡迎在下方留言分享喔！👇