読みかけの本を、そのままにしておく夜に流しておく洋楽R&Bプレイリスト【作業用・睡眠用BGM】🎧

読みかけの本も、脱いだひざ掛けも、そのままでいい夜に。 片づけの手を止めて、部屋を今の形のままにしておくための洋楽R&B（Chill R&B / Neo-Soul）です。 約65分・17曲。全曲オリジナルの書き下ろしです。 ・帰ってきて、荷物を置いたきりの部屋で ・もう何も片づけたくない夜に ・眠る前の読書やストレッチのおともに ▼ 曲の並び 00:00 01. Kettle in the Dark 03:59 02. Iron Cup 07:48 03. Desk Chair Unfold 11:48 04. Curtains Half Closed 15:48 05. Corner Lamp 19:30 06. Quiet Room 23:29 07. Velvet Dent 27:26 08. Paper Plane in the Drawer 30:44 09. One Window Still 34:38 10. Warm In The Glass 38:38 11. Little Lamp Down 42:36 12. Voluntary Midnight 45:43 13. Bedside Rug 49:19 14. Toe Line Truce 53:18 15. Nightstand Water 56:59 16. Blanket Weight 60:58 17. Cool Side ▼ サビの和訳 01. Kettle in the Dark（暗いなかのやかん） 　光っていて、小さなやかん、そのまま光っていて。 　暗いのがこっちへ来ないように。 　朝がわたしを迎え入れてくれるまで。 　静かななかであなただけが明るくて、低く歌って、それから高くなる。 02. Iron Cup（重いマグ） 　重いマグ、そこにいて。あたたかいままでいて。 　もう少しだけ、この琥珀色をもたせて。 　重いマグ、そこにいて。 　この時間が、ちゃんと引っかかってくれるように。 03. Desk Chair Unfold（椅子から立ちあがる） 　肩をひらいて。のせていたものを、下ろしてしまって。 　肩をひらいて。あの音のなかを、ちゃんと通ってきたんだから。 　肩をひらいて。うしろまで、めいっぱい。 　一分ほしいなら、その一分は取り返していい。 04. Curtains Half Closed（カーテンは半分だけ） 　半分閉めたカーテンが、窓わくにやわらかくかかっている。 　半分閉めたまま、そのままにしておこう。 　世界のほうは、やさしい明るさまで落としてしまえばいい。 　あなたがここにいてくれるから、夜はやさしいままでいる。 05. Corner Lamp（すみのランプ） 　すみのランプ、すみのランプ。今夜はそばにいて。 　すみのランプ、すみのランプ。あなたがいると、部屋がちゃんとする。 　やわらかい金色の、小さな明かり。心配ごとを遠ざけてくれる。 　すみのランプ、すみのランプ。自分の場所を、よく知っている。 06. Quiet Room（もともと静かだった部屋） 　部屋は、はじめから静かだった。 　ずっと静かだった。 　わたしのほうが、音でかき消しているつもりでいただけ。 　静かにしてみたら、自分の胸の音が落ち着いていくのが聞こえた。 07. Velvet Dent（へこんだままの椅子） 　わたしの形になっていく。ゆっくり、ゆっくり。 　わたしの形になって、まわりから包んでくれる。 　古い肘掛け椅子。あなたは、わたしの名前を知っている。 　わたしの形を受け取って、その形のまま残しておいてくれる。 08. Paper Plane in the Drawer（引き出しの紙飛行機） 　たたんでしまおう、たたんでしまおう。静かなものが行くところへ。 　たたんでしまおう。見えなくなっても、あることは知っている。 　たたんでしまおう。消えられるくらい、小さく。 　しまいこんだのに、ちゃんとここに残っている。 09. One Window Still（まだひとつ灯っている窓） 　まだひとつ、灯っている窓がある。それだけで、ひとりじゃない。 　まだひとつ灯っている。コートにそっと置かれた手みたいに。 　わたしのことを知らなくていい。それでも、守られている気がする。 　まだひとつ灯っていて、その明かりは今もこちらに残っている。 10. Warm In The Glass（ガラスにうつるあたたかさ） 　ガラスがあたたかい。ガラスがあたたかい。 　自分の部屋が、そこにうつって光っている。 　小さな暗い四角のなかに、小さな金色の四角。 　ガラスがあたたかくて、ひとりだとは思わない。 11. Little Lamp Down（明かりを落とす） 　もう表紙を閉じよう。小さな明かりを落とそう。 　表紙を閉じると、暗さがそっと回ってくる。 　静かな息を、もうひとつ。そうしたら、夜が引き受けてくれる。 　もう表紙を閉じよう。小さな明かりを落とそう。 12. Voluntary Midnight（すすんで夜ふかし） 　わざと夜ふかしをしている。わざと、ひとりで。 　わざと夜ふかしをして、時間が過ぎていくのをながめている。 　たいした理由はない。だいそれた計画もない。 　夜を、ひらいた手のうえにのせているだけ。 13. Bedside Rug（ベッドわきのラグ） 　ベッドのわきのラグ。足の裏があたたかい。 　ベッドのわきのラグ。わたしはいつも、そこに立っていた。 　暗さが大きく聞こえて、壁が近づいてくる夜も、 　ベッドのわきのラグが、わたしをこちらへ戻してくれる。 14. Toe Line Truce（あたたかい靴下） 　あたたかい靴下、あたたかい靴下。この冷えた足を助けて。 　あたたかい靴下、あたたかい靴下。家じゅうが、やさしくなる。 　石みたいにこわばっていたのに、いま力が抜けていく。 　あたたかい靴下、あたたかい靴下。つま先が「ああ」と言っている。 15. Nightstand Water（枕元のコップ） 　コップの水。まだそこにある、まだそこにある。 　コップの水。あなたのいた形を、そのまま空気のなかに残している。 　結局ひと口も飲まなかった。そのまま待たせておいた。 　コップの水は、ひと晩ずっと枕元にいた。 16. Blanket Weight（毛布の重さ） 　毛布が落ちてくる。静かな手のように。 　ちょうどいいところがちゃんと重くて、わたしをここに留めておく。 　毛布が落ちてくる。もう抵抗はしない。 　やわらかいほうへ落ちていく感じが、わたしを連れ戻してくれる。 17. Cool Side（枕の涼しいほう） 　枕をひっくり返して。涼しいほうを、こちらに。 　枕をひっくり返して。頭を、すべらせて。 　涼しいほう、涼しいほう。もう一度、眠りへ連れていって。 　涼しいほう、涼しいほう。いま必要なのは、それだけ。 #洋楽和訳 #作業用BGM #ChillRnB #洋楽 #和訳 #失恋ソング #ネオソウル #睡眠用BGM #lofi #夜のBGM