Strawberry Drown / 半分人間ログ【MV】

これでいっかのログ。 拭っても残るなら、もうそういうことにしておく。 Music / Vocal：Created with Suno Lyrics / Video Editing：半分人間ログ Artwork：Generated with ChatGPT Motion：Generated with MiniMax H3 Lyrics / Translations 日本語 / English / Español https://hanbun-ningen-lyrics.c539fe52... --- 温度が指に残る 拭うほど ただ広がって 落ちた果物だけ 綺麗に沈んでく 望んでたわけじゃないのに 先に甘くされてった いちばん赤い苺だけ 可愛いまま逃げ遅れた ミルクチョコの海 沈めばちゃんと苦しかった 噛めばまだ痛いし 甘いって言えば済むのかな Strawberry Drown 甘い膜で息を止めた Strawberry Drown 赤いまま 沈んでいた Strawberry Drown 口の中で溶かしても 重く残ってる 甘くしたって 酸味は消えない 熱で台無しになるなら 最初から触らなきゃよかった 終わったはずなのに まだ指先が甘い もういいよって笑ったそばで 溶け残りを探してる 落とした嘘も拾えない 誰の口にも合わなくなった 冷えたらすぐ固まってく 熱があれば溶けるくせに あたしより都合よく 形を変えないで Strawberry Drown べたべたの優しさで Strawberry Drown 息の仕方を忘れてく Strawberry Drown 綺麗にされた傷口が 赤いまま潰れてた 甘くしたって 酸味は消えない Melting Red やめてよ 触らないで Melting Red それでも沈んだままで 洗っても落ちないなら 最初から知らなきゃよかった 知らないままでよかったのに 溶けるふりで許さないで Strawberry Drown 甘い海の底でまだ Strawberry Drown 息を止めたまま笑ってる Strawberry Drown 可愛さを残しても 傷んだところから戻らない 甘くしたって 酸味は消えない Strawberry Drown 飲み込むまでが長すぎる Strawberry Drown 終わりにしても終われない 甘い膜だけ増えてく 中身はまだ冷たい ああ やっぱり 酸味は消えない これでいっか もう これでいいよね 拭ってもまだ甘いなら そういうことにしておくの これでいっか ねえ これでいいって言って 赤いまま沈んでる あたしを見ないふりして --- Strawberry Drown — Traducción al español El calor se queda en mis dedos Cuanto más intento limpiarlo, más se extiende Solo la fruta que cayó Se hunde de una forma demasiado bonita Yo nunca pedí que fuera así Pero tú lo endulzaste antes que yo pudiera elegir Y la fresa más roja de todas Se quedó atrás, todavía bonita Un mar de chocolate con leche Hundirme ahí sí que dolía Si muerdo, todavía duele ¿De verdad basta con decir que es dulce? Strawberry Drown Detuve la respiración bajo una capa dulce Strawberry Drown Seguí hundiéndome sin perder el rojo Strawberry Drown Aunque se derrita dentro de mi boca Sigue pesando Por mucho que lo endulces La acidez no desaparece Si el calor iba a arruinarlo todo Ojalá nunca lo hubiera tocado Se supone que ya terminó Y aun así mis dedos siguen dulces Mientras sonrío y digo “ya está bien” Sigo buscando lo que quedó sin derretirse Ni siquiera puedo recoger las mentiras que dejé caer Ya no le gusto al paladar de nadie Cuando se enfría, enseguida se endurece Y con calor vuelve a derretirse No cambies de forma Con más facilidad que yo Strawberry Drown Con una ternura pegajosa Strawberry Drown Voy olvidando cómo respirar Strawberry Drown La herida, arreglada para verse bonita Seguía aplastada y roja Por mucho que lo endulces La acidez no desaparece Melting Red Déjame, no me toques Melting Red Y aun así sigo hundida Si ni lavándolo se va Ojalá nunca lo hubiera conocido Habría sido mejor no saberlo No me perdones fingiendo que te derrites Strawberry Drown Todavía en el fondo de este mar dulce Strawberry Drown Sigo sonriendo mientras aguanto la respiración Strawberry Drown Aunque conserve algo de belleza Lo que se dañó ya no vuelve atrás Por mucho que lo endulces La acidez no desaparece Strawberry Drown Tardo demasiado en poder tragarlo Strawberry Drown Aunque lo termine, no consigo terminar La capa dulce solo sigue creciendo Pero por dentro todavía está frío Ah, al final La acidez no desaparece Bueno, así está bien Sí, supongo que así está bien Si sigue dulce aunque lo limpie Haré como si eso significara algo Bueno, así está bien Dime que esto está bien Sigo hundida, todavía roja Así que haz como si no me vieras