«Музика єднає свiт» - Концерт ДМШ № 15 iм. В.А.Моцарта у м.Лeйпциг, Нiмеччина 09.05.2026

🎶 МУЗИКА ЄДНАЄ СВІТ | Харків — Лейпциг 📍 Лейпциг • 9 травня 2026 року Музика, що долає кордони, єднає покоління й зігріває серця! 💙💛 Юні таланти Харківської дитячої музичної школи №15 разом зі своїми педагогами дарують слухачам подорож від світової класики до українських мелодій, від ніжної колискової до запального гуцульського танцю. Фортепіано, скрипка, гітара, блокфлейта, саксофон, сольний спів та хор «Crystal Voices» — розмаїття голосів і барв, об’єднаних любов’ю до музики. Харківська ДМШ №15, Українська суботня школа «Намисто» в Лейпцигу та Українська громада Лейпцига «Оберіг» e.V. — разом заради культурного діалогу, підтримки юних талантів і збереження української культури. Концерт відбувся за дружньої підтримки Mузичної школи iм.Й.С.Баха м.Лейпциг. Проєкт спiвфінансується Вільною державою Саксонія (Freistaat Sachsen) за рахунок податкових коштів на підставі бюджету, ухваленого Саксонським ландтагом. ✨ Дивіться, насолоджуйтеся та діліться відео — нехай музика єднає ще більше сердець! #МузикаЄднаєСвіт #Намисто #ДМШ15 #Оберіг #Харків #Лейпциг #УкраїнськаМузика #ЮніТаланти *************************************************************************** 🎶 MUSIK VEREINT DIE WELT | Charkiw — Leipzig 📍 Leipzig • 9. Mai 2026 Musik überwindet Grenzen, verbindet Generationen und berührt Herzen! 💙💛 Junge Talente der Kindermusikschule Nr. 15 aus Charkiw laden gemeinsam mit ihren Lehrkräften zu einer musikalischen Reise ein: von internationaler Klassik bis zu ukrainischen Melodien, vom zarten Wiegenlied bis zum temperamentvollen huzulischen Tanz. Klavier, Violine, Gitarre, Blockflöte, Saxophon, Sologesang und der Chor „Crystal Voices“ entfalten eine Vielfalt an Klängen, getragen von der gemeinsamen Begeisterung für Musik. Die Kindermusikschule Nr. 15 aus Charkiw, die Ukrainische Samstagsschule „Namysto“ in Leipzig und die Ukrainische Gemeinschaft Leipzig „OBERIH“ e.V. stehen gemeinsam für kulturellen Austausch, die Förderung junger Talente und die Pflege ukrainischer Kultur. Das Konzert fand mit freundlicher Unterstützung der Musikschule Leipzig "J.S.Bach". Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes. ✨ Genießt das Konzert und teilt das Video, damit diese Musik noch mehr Menschen erreicht! #MusikVereintDieWelt #Namysto #DMSH15 #Oberih #Charkiw #Leipzig #UkrainischeMusik #JungeTalente ************************************************************************** 🎶 MUSIC UNITES THE WORLD | Kharkiv — Leipzig 📍 Leipzig • 9 May 2026 Music crosses borders, connects generations and touches hearts! 💙💛 Young talents from Kharkiv Children’s Music School No. 15, performing alongside their teachers, invite you on a musical journey: from international classical favourites to Ukrainian melodies, from a gentle lullaby to a spirited Hutsul dance. Piano, violin, guitar, recorder, saxophone, solo singing and the “Crystal Voices” choir bring together a rich variety of sounds, united by a shared love of music. Kharkiv Children’s Music School No. 15, the Ukrainian Saturday School “Namysto” in Leipzig and the Ukrainian Community Leipzig “OBERIH” e.V. share a commitment to cultural exchange, supporting young talent and keeping Ukrainian culture alive. The concert took place with the kind support of the Musicschool Leipzig "J.S.Bach". The project is co-financed by the Free State of Saxony (Freistaat Sachsen) through tax revenue under the budget adopted by the Saxon State Parliament. ✨ Enjoy the concert and share this video to help the music reach even more hearts! #MusicUnitesTheWorld #Namysto #DMSH15 #Oberih #Kharkiv #Leipzig #UkrainianMusic #YoungTalents