رباعیات حکیم عمر خیام | ماییم و می و مُطرب و این کنجِ خراب | Powerful Poems of Omar Khayyam
School of Lovers مدرسه عشق и Navaye Daroon نوای درون
0:00 / 0:00
رباعیات حکیم عمر خیام | ماییم و می و مُطرب و این کنجِ خراب | Powerful Poems of Omar Khayyam
5 392 просмотра · 6 дней назад
School of Lovers مدرسه عشق и Navaye Daroon نوای درون
5 392 просмотра · 6 дней назад
اگر امشب آخرین شبِ زندگیات بود،
باز هم برای فردایی زندگی میکردی که شاید هرگز نرسد؟
یا تمام آنچه که باید را همین امشب انجام میدادی؟
چند سال دیگر، ختی زودتر
هیچکدام از نگرانیهای امروزت اهمیت نخواهند داشت.
آدمهایی که برایشان خودت را خسته کردی،
حرفهایی که باید می گفتی اما بی دلیل و یا از ترس نگفتی،
روزهایی که با حسرتِ گذشته گذراندی
و فرداهایی که از ترسِ نیامدنشان، امروزت را سوزاندی...
همه تمام میشوند.
خیام انگار قرنها پیش،
دست روی همین زخم گذاشته بود:
«هرگز غم دو روز مرا یاد نگشت
روزی که نیامدهست و روزی که گذشت»
چه حقیقت تلخی...
ما بیشترِ عمرمان را یا در سوگِ چیزی گذراندهایم
یا در انتظار چیزی که هنوز نیامده،
در حال از دست دادنش هستیم.
و درست همینجاست که خیام میگوید:
برخیز و امروز به سراغ من بیا ای عشق.
زندگی، همین لحظهایست که در اختیار توست.
نه دیروز دیگر سهم توست،
نه فردا هنوز به تو تعلق دارد.
ماییم و می و مطرب و این کنج خراب...
جامی، یاری، عشقی، لحظهای آرام و زندگی جز این نیست
و عمری که آرامآرام
مثل آب در جویبار
از میان انگشتانمان عبور میکند.
و شاید تکاندهندهترین حقیقت همین باشد:
روزی که کوزهها را از گِلِ ما خواهند ساخت،
دیگر هیچ فرصتی برای نوشیدنِ جامِ امروز نخواهیم داشت.
پس اگر چیزی برای گفتن داری، بگو.
اگر کسی را دوست داری، دوستش بدار.
اگر دلت زندگی میخواهد، زندگی کن.
و اگر هنوز رؤیایی در قلبت مانده،
آن را به «یک روز دیگر» موکول نکن.
چون یک روز،
ممکن است همان روزی باشد که دیگر
هیچ «امروزی» برایت باقی نمانده است.
مشاهده نسخه استودیویی همین موزیک در کانال نوای درون
• حکیم عمر خیام 5 | ماییم و می و مُطرب و این...
🎵 سه رباعی از خیام، در یک روایت موسیقایی؛
برای یادآوریِ کوتاهیِ عمر و ارزشِ همین لحظه.
اگر این شعر و موسیقی، لحظهای شما را به فکر فرو برد،
موسیقی و اجرا: پدرام خدابخش با صدای آرام
نظرات ارزشمند شما چراغ راه ماست.
#خیام #رباعیات_خیام #عمر #زندگی #عشق #شعر_فارسی #موسیقی_ایرانی #موسیقی_فاخر #OmarKhayyam #PersianPoetry #PersianMusic
*🎬*
متن رباعی اول
ماییم و می و مطرب این کنج خراب
جان و دل و جام و جامه پُر دُردِ شراب
فارغ ز امیدِ رحمت و بیمِ عذاب
آزاد ز خاک و باد و از آتش و آب
*🎬*
متن رباعی دوم
برخیز بُتا، بیا ز بهر (برای) دل ما
حل کن به جمال خویشتن مشکل ما
یک کوزه شراب تا به هم نوش کنیم
زآن پیش که کوزهها کنند از گِل ما
*🎬*
متن رباعی سوم
این یک دو سه روز نوبت عمر گذشت
چون آب به جویبار و چون باد به دشت
هرگز غم دو روز مرا یاد نگشت
روزی که نیامدهست و روزی که گذشت