ゼータ『その価値はあるの』【ホロライブ切り抜き / 英語解説 / ゼータ】

配信元：【Hololive Dreams】ZECRETARY LETS PLAY    • 【Hololive Dreams】ZECRETARY LETS PLAY #holo...   ベスティア・ゼータ（ホロライブID）の英語の配信を、日本語字幕と英語解説つきで切り抜きました。 【ふりかえり英語】willing to go through it　そのつらさも引き受ける willing は「進んでそうする気がある」で、嫌なことでも受け入れる覚悟を表す。 go through は「つらい状況をくぐり抜ける」で、go through a lot なら「いろいろ苦労する」。 合わせると「その苦労を引き受けてもいい」という意味になる。 似た言い方は I don't mind it や I can put up with it（我慢できる）。 義務ではなく自分で選んだ、という響きが出る。 ※この動画は hololive の二次創作ガイドラインに従って制作しています。 英語の配信を日本の視聴者向けに翻訳し、英語表現の解説（字幕中の注釈と、最後の「ふりかえり英語」）を加えた、英語学習のためのオリジナル動画です。 聞き取れなかった部分や訳に自信のない部分は、間違った字幕を出さないよう、字幕をつけていません。 誤訳に気づいたら、コメントで教えてもらえると助かります。 #ホロライブ切り抜き #ベスティアゼータ #ホロライブID