Anlar Bizi — Derûnî | Niyâzî-i Mısrî | Günümüz Türkçesiyle

“Anlar Bizi”, Niyâzî-i Mısrî’nin ilâhî aşk, irfan, tevazu ve vahdet dili taşıyan dizelerinden hareketle hazırlanan Derûnî yorumudur. Bu videoda eser asıl diliyle seslendirilirken beyitlerin anlamı günümüz Türkçesiyle ekranda verilmektedir. Metin, kelime kelime akademik çeviri değil; tasavvufî mânayı korumayı amaçlayan sade bir anlam aktarımıdır. Güfte: Niyâzî-i Mısrî Yorum ve yaratıcı yön: Derûnî Hak sahibi: Mehmet ÇOLAK Müzik ve görsel üretim süreçlerinde yapay zekâ destekli araçlardan yararlanılmıştır. Derûnî’yi keşfedin: #Derûnî #AnlarBizi #NiyâzîiMısrî #İlahi #TasavvufMüziği #GünümüzTürkçesi