26 Ogos 26. SUNAN AN-NASAI(1384 - 1387 ) Keutamaan jalan kaki Jumaat dan datang awal

MASJID AN NUR, PERINGGIT سنن النسأي Sunan An Nasa'iy 26/8/26 كتاب الجمعة Kitab Jumu'ah (١٢) فَضْلُ الْمَشْىِ إِلَى الْجُمُعَةِ (12)Bab: Keutamaan Berjalan Kaki Menuju Shalat Jum'at أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْأَشْعَثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَوْسَ بْنَ أَوْسٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَغَسَلَ وَغَدَا وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ 1384.Telah mengabar kan kepadaku ['Amr bin 'Utsman bin Sa'id bin Katsir] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Al Walid] dari ['Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] bahwasanya ia mendengar [Abul Asy'ats] menceritakan kepadanya, dia mendengar Aws bin Aws, salah seorang Sahabat Rasulullah (ﷺ), berkata: "Rasulullah (ﷺ) bersabda: ' 'Barangsiapa yang mandi pada hari Jum' at dan membersihkan diri (ghassala), serta datang lebih awal ke masjid dengan berjalan kaki, bukan menunggang kendaraan, lalu duduk dekat dengan imam, mendengarkan dengan saksama, dan tidak terlibat dalam pembicaraan yang sia-sia, maka untuk setiap langkah yang dilakukannya, ia akan mendapatkan pahala setara dengan amal saleh selama satu tahun.'" (١٣) بَابُ التَّبْكِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ (13)Bab: Datang Lebih Awal ke Shalat Jum'at أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتْ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً 1385.Telah mengabar kan kepada kami [Nashr bin 'Ali bin Nashr] dari ['Abdul A'la] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ma'mar] dari [Az Zuhri] dari [Aghar Abu 'Abdullah] dari [Abu Hurairah] bahwa Nabi (ﷺ) bersabda: "Ketika tiba hari Jumat, para malaikat duduk di pintu-pintu masjid dan mencatat siapa saja yang datang untuk shalat Jumat. Kemudian, ketika imam keluar, para malaikat menutup kembaran catatan mereka." Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Orang yang datang lebih awal ke shalat Jumat itu seperti orang yang berkorban seekor unta, kemudian seperti orang yang berkorban seekor sapi, kemudian seperti orang yang berkorban seekor domba, kemudian seperti orang yang berkorban seekor itik, kemudian seperti orang yang berkirban seekor ayam, kemudian seperti orang yang berkorban sebutir telur." أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتْ الصُّحُفُ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ 1386.Telah mengabar kan kepada kami [Muhammad bin Manshur] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Sufyan] telah menceritakan kepada kami [Az Zuhri] dari [Sa'id] dari [Abu Hurairah] yang mengaitkannya dengan Nabi (ﷺ): "Ketika hari Jumat tiba, di setiap pintu masjid terdapat para malaikat yang mencatat nama- nama jamaah sesuai urutan kedatangan mereka; kemudian, ketika imam keluar, mereka menggulung gulungan-gulungan itu dan mendengar kan khutbah. Orang yang datang lebih awal untuk shalat itu seperti orang yang berkorban seekor unta, lalu orang yang datang setelahnya seperti orang yang berkorban seekor sapi, lalu orang yang datang setelahnya seperti orang yang berkorban seekor domba jantan," hingga ia menyebut seekor ayam dan sebiji telur.