Warrant - «Mr. Rainmaker» (subtítulos / subtitulado en español)
Dorian Rodas
0:00 / 0:00
Warrant - «Mr. Rainmaker» (subtítulos / subtitulado en español)
9 610 просмотров · 13 лет назад
Dorian Rodas
753 подписчика
9 610 просмотров · 13 лет назад
«Mr. Rainmaker»
Del album Cherry Pie (CBS, 11 de setiembre de 1990).
Letra y música por Jani Lane
Subtítulos / subtitulado en español por Dorian.
Hope you'll like!!!
I do not own neither this song and pictures.
Nota: Con "rainmaker" se designa a quien causa la lluvia, mágicamente o no, y podría traducirse al español como "el que crea (o hace) la lluvia", "hacedor de lluvia" o "creador de lluvia", expresiones algo disonantes. Por ello, preferí utilizar "dios de la lluvia" que, aunque tampoco es exacta, al menos suena mejor y me permite mantener toda la traducción en español.