【吉他獨奏編曲】懷念的播音員 - Tango舞曲《視頻譜》

作曲 / 吉田正．吉他獨奏編曲 / 胡英明 ★本譜為實驗性編曲，難度有點高，需相當功夫練習才能詮釋到位 目前暫無法提供彈奏示範，有待吉他獨奏高手實際彈奏驗證 Tango探戈舞起源於非洲，流行於阿根廷，流傳至世界各地都生變種 隨黑奴販賣傳至美洲，演變出阿根廷探戈、墨西哥探戈、美式探戈 傳至歐洲則演變成西班牙式、義大利式和英國皇家式三種探戈舞 韓戰越戰期間駐台美軍引進美式探戈到台灣，融合本土音樂節拍速度 也演變出速度較慢的台式探戈～Slow Tango且獨樹一幟、自創一格 獨特又迷人的抒情舞曲節奏，與剛猛有勁的英式探戈風格迴異 台式探戈能名列世界五大Tango之一，深俱本土風格獨特性 如此有獨特魅力的台式Slow Tango，吉他獨奏曲目中怎可或缺？ 目前為止沒看過用吉他獨奏將台式探戈舞曲節奏詮釋得夠道地的曲譜 因此個人實驗性地嘗試將其編成獨奏曲，順便驗證吉他獨奏的能耐 編譜結果由電腦模擬彈奏堪稱「道地」，有掌握到Tango舞曲節奏精要 該切的伴奏音及該延音之主旋律電腦均能詮釋到位、毫不含糊 實琴彈奏放慢速度可行，推論本譜應成立，只剩功力及練習的問題 也驗證吉他獨奏確實能將探戈舞曲作相當到位的表現且可實際彈奏出 但由真人彈奏有相當的難度及挑戰性，需勤練熟稔右手指切音 ★重點是四拍之上半拍都需有俐落的快切音，且兼顧該延音之部份 「節奏複音」為切音部，「主旋律」&「刷」為不切音之延音部 因時而開放弦把位，時而封閉和弦把位，故全用右手指切音較適當 隨時保持右手指尖貼住琴弦，並維持一股下壓力道 彈奏後只彈開些微間距後，瞬即靠手指下壓力道貼弦切音 右手指像裝了彈簧般的彈奏方式，是表現本探戈節奏的獨特彈奏法 切音和延音同時「矛盾」並行，兩者兼顧才是本探戈舞曲節奏之難處 彈節奏之切音與彈主旋律&「刷」之延音，手指彈出音後「各自為政」～ 彈節奏之指貼弦切音，餘指離弦不切音以讓音符延續其該有之時值 慫擱有力、本土味十足的台式Slow Tango其實是非常迷人動聽又獨特的！ 希望本譜能作為本型探戈舞曲之編曲範本並拋磚引玉！ ★本探戈節奏為台式Slow Tango舞曲之「標準型」～阿根廷式 其節奏模式為～切．切．切．切刷，第四拍為重點表現拍 Slow Tango另有其他幾種變化型，不管如何變化，感覺都是Tango 個人預計日後將Tango其他變化型陸續編成吉他獨奏譜 「標準型」&「變化型」可互當副歌之節奏變化型以豐富整曲情境 ★Tango舞曲風格是「頓挫感」非常強烈的「斷奏式」演奏 共通特點就是～都需有乾淨俐落的「快切音」及「切後刷」 「快切音」儘量快至十六分音符加切音，時值其實只有三十二分音符 「切後刷」之「刷」在吉他可用加重「琵音」或「彈指連刷」來表現 從頭到尾每拍都有切音，右手需練就能用指尖犀利切音的「彈簧指」 本探戈舞曲節奏可當考驗「切音」功力代表曲及必修之重要課題！ 典型的台式Slow Tango節奏～日語翻唱台語老歌《懷念的播音員》 日語原曲《霧子のタンゴ》(霧子的探戈)於1962年10月推出， 由歌名即知原曲擺明就是為探戈舞量身訂作的，節奏無可替代 用任何獨奏樂器詮釋本曲，就應奏出Tango的感覺才不失原味！ 某些歌曲有其天賦應有的獨特節奏，舞曲就該是舞曲，忠於原味！ 舞曲雖也可用普通四拍萬用節奏取代，但有避重就輕之嫌且「乏味」 在台灣，洪第七翻唱極為有名的台語歌曲《懷念的播音員》， 台語歌詞與日語歌詞原意完全不同，屬於翻譯歌曲所謂「作詞」一類， 另外美黛亦翻唱成國語歌曲《霧裡的愛情》 ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ★ 胡英明"吉他獨奏編曲"youtube頻道～    / @ymtwhu   分享給喜歡吉他或音樂的朋友，歡迎訂閱我的頻道！