Miyagi - Where Are You (Türkçe Çeviri)

Selamlar arkadaşlar 🖤, uzun süredir yoktum. Derslerim ve işlerim yüzünden pek zamanım olamıyor, bunun için üzgünüm arada bir çeviri yapıp sizinle paylaşacağım ama.Sizleride meraklandırmak istemiyorum açıkçası. Bu istek bir çeviriydi çevirmeden rahat edemezdim umarım beğenirsiniz, şarkıyı öneren aboneme de çok teşekkür ederim🌺. Gerçekten güzel bir şarkı... Keyifli dinlemeler herkese. Görüşmek üzere sağlıcakla kalın 🖤 *** Çeviriden notlar: *Telefondan ateşleyemezsin; yani linç yada hakaret anlamında. *Sansasyonellik; büyük ilgi çeken, heyecan yaratan. *Hype; bir ürün veya kişi hakkında abartı veya aldatmaca ile halkta uyandırılan fazla ilgi, heyecan. *Deliryum; zihinsel yeteneklerde görülen ciddi bir rahatsızlıktır. Bilinçte bulanıklık, kendini bir şeylere odaklamada sorun yaşama, garip hayaller görme, etraftaki eşyaların şekil, yer değiştirdiğini görme ya da anlamsız öfkelenme, çevre bilincinin azalması ve kafa karışıklığı ile kendini gösteren geçici bir durumdur. *Gökyüzü çekildi; havanın açılmasından ve bulutların gitmesi.. *Bana büyü yaptılar; kendini kötü hissetmesinin nedeni ve şarkılarının kötü olmasının nedenini burada belirtiyor. *Fikir sürülerini serbest bırakın; herkesin özgürce düşünmesini istiyor.Bazı fikirlerinden dolayı ceza alan insanları kast ediyor. *Tılsım; inisiasyon, büyü..amacı batıl inançlara göre sahibine mutluluk ve iyi şanslar getirmek olan büyülü bir nesne veya hayvandır. *** Текст Песни; Пора покинуть чёрный city Грязный Harlem Среди типов я просто зритель В огромном зале Они охотно лезут в СМИ Под потоки камер А я всего лишь просто зритель Меня не звали Тень упала на пол Ты меня не знаешь Пролечу, как призрак С телефона не запалишь Музыка и я, семья и я, вникайте Музыка и я, семья и я Дороже нету ничего Сенсация Будь хайп это или ещё чего Мне не важно всё, на чем гонит pop Это временно, уже растаял лёд И пусть будут те, кто на славе — бред Мы выкупаем кайф уже столько лет Всё утечет, сынок Всё утечет, сынок So now, where are you? Were you lonely too? Drowning like a fish and music only thing I know How can I be back to life If my memory is still abused If nobody tells me what I really need to do Ain't no process (process) When another day I'll take new crushes (pushes) Now I want to be harder Go with me, louder Dreams are still farther So here we going (here we going) Everything is trying to catch your time, ya ya ya ya ya How can I help you? How can I save your plans for life If it's just simple harmony's tester After repeat you will be more interested Hurt, bronze again you have never seen the gold I want to ask you So now where are you? Were you lonely too? Drowning like a fish and music only thing I know How can I be back to life If my memory is still abused If nobody tells me what I really need to do So now where are you? May you love me too? Playing like a kid and time is only toy I know But if I back to life My memory is still abused Still nobody tells me what I really need to do Тянуло небо прям со дна Проросла истина Заклинаниями надели меня Переписываю дорогу в ночь и пристально (пристально) Ветви наблюдали за лучами, что хотят помочь Распрягать идей табуны, мечтать И когда не в мочь выживать со мной Упиваясь нотами, дым был тут, то ли дым был там Путеводный мой зажигая свет, говорю сердцам Приливы сил боле не отнять, всё для нее-ее-ее Я талисманом буду верным, непременно Мы завоюем эту землю одновременно Я превращаю беды в пепел и несомненно Нас приведёт попутный ветер к переменам Я талисманом буду верным, непременно Мы завоюем эту землю одновременно Я превращаю беды в пепел и несомненно Нас приведёт попутный ветер к переменам So now where are you? Were you lonely too? Drowning like a fish and music only thing I know How can I be back to life If my memory is still abused If nobody tells me what I really need to do So now where are you? May you love me too? Playing like a kid and time is only toy I know But if I back to life My memory is still abused Still nobody tells me what I really need to do #miyagi #Türkçeçeviri #Whereareyou?