Untsakad - Narva Pataljon Laul / Kord võitles (Anthem of the Narva Battalion) - Estonian SS song

Song:    • Kord võitles... (Laul surnupealuust)   Clip(s):    • Newsreel of the Estonian and Latvian Waffe...   The Narva Battalion was the first battalion of the Estonian SS, and was made up of mostly Estonian volunteers. Disclaimer: I do not support Fascism or Nazi Germany, this video is for educational purposes. I do not speak Estonian!! If there are any mistranslations please let me know. Eesti keel+English Kord võitles Lõuna-Venemaal, Once upon a time in southern Russia there fought, kaugel Doni steppides, In the far away steppes of the Don, üks vapper Eesti pataljon, one brave Estonian battalion, lauldes laulu kuradist. which sang a song of the devil. Meie paisati itta kord läände, We were thrown east and west, kõikjal seisime kaljudena, but everywhere we stood firmly like rocks, ja ka Neeveli sood ja Tšerkassid, and those swamps in Nevel and Cherkasy, ei iial, iial meid unusta saa. we will never, ever forget them. Rünnakrelvade terasest tules, In the shots of our rifles, kostab leekides kuradi naer! you hear the devil's laugh echo through the flames! Ha-ha-ha! Sirgub vabadus idu, The sprouts of freedom spread, ei murta neid ridu, not breaking the ranks of those kes Eesti eest annavad kõik. who gave everything for Estonia. Aeg sangarid kord unustab, One day, time will forget the heroes, ja tandrid taandab. and flatten out the battlefields. Ja surnupealuu sõdureist and of the soldiers' skulls, vaid tuul meil jutustab. only the wind will tell the tale. Teed tagasi meie jaoks pole, There's no returning for us, ehkki häving on silmade ees. Even though destruction is before our eyes. Vaba Eesti eest palju ei ole, the freedom of Estonia would not be much, kui ka langeks meist viimnegi mees. if every last man of us falls. Rünnakrelvade terasest tules, In the shots of our rifles, kostab leekides kuradi naer! you hear the devil's laugh echo through the flames! Ha-ha-ha! Sirgub vabadus idu, The sprouts of freedom spread, ei murta neid ridu, not breaking the ranks of those kes Eesti eest annavad kõik. who gave everything for Estonia. Teed tagasi meie jaoks pole, There's no returning for us, ehkki häving on silmade ees. Even though destruction is before our eyes. Vaba Eesti eest palju ei ole, the freedom of Estonia would not be much, kui ka langeks meist viimnegi mees. if every last man of us falls. Rünnakrelvade terasest tules, In the shots of our rifles, kostab leekides kuradi naer! you hear the devil's laugh echo through the flames! Ha-ha-ha! Sirgub vabadus idu, The sprouts of freedom spread, ei murta neid ridu, not breaking the ranks of those kes Eesti eest andunud kõik. who gave everything for Estonia. Rünnakrelvade terasest tules, In the shots of our rifles, kostab leekides kuradi naer! you hear the devil's laugh echo through the flames! Ha-ha-ha! Sirgub vabadus idu, The sprouts of freedom spread, ei murta neid ridu, not breaking the ranks of those kes Eesti eest andunud kõik. who gave everything for Estonia.