516 wiersz Emily Dickinson
Grzegorz Kandyba
0:00 / 0:00
516 wiersz Emily Dickinson
44 просмотра · 3 месяца назад
Grzegorz Kandyba
57 подписчиков
44 просмотра · 3 месяца назад
516
Beauty -- be not caused -- It Is --
Chase it, and it ceases --
Chase it not, and it abides --
Overtake the Creases
In the Meadow -- when the Wind
Runs his fingers thro’ it --
Deity will see to it
That You never do it --
Dickinson nie twierdzi, że człowiek nie potrafi tworzyć pięknych rzeczy. Chodzi o coś subtelniejszego. Autentyczne piękno nie rodzi się z przymusu ani z pogoni. Pojawia się samo, w odpowiednim momencie. Jest darem, nie zdobyczą.
Najbardziej niezwykły jest ostatni wers.
Deity will see to it
That You never do it.
Nie oznacza on: "Bóg zabroni ci tworzyć piękno". Raczej:
Bóg zadbał o taki porządek świata, aby najpiękniejszych rzeczy nie dało się zdobyć siłą, kupić ani wyprodukować. Można je jedynie dostrzec.
To pasuje do wielu doświadczeń człowieka.
Miłości nie można wymusić.
Przyjaźni nie można kupić.
Szczęścia nie można dogonić.
Piękna nie można złapać.
Można jedynie stworzyć warunki, w których samo się pojawi.