Перейти к содержимому

PATRIC, « En sovenir de tu » (« En souvenir de toi ») - Chanté OCCITAN/ESPAGNOL + Trad FRANÇAIS

Giuseppe SALVAGGIO - Traduisons des chansons

0:00 / 0:00

PATRIC, « En sovenir de tu » (« En souvenir de toi ») - Chanté OCCITAN/ESPAGNOL + Trad FRANÇAIS

809 просмотров · 2 года назад
Giuseppe SALVAGGIO - Traduisons des chansons
7,37 тыс. подписчиков
809 просмотров · 2 года назад
Adaptation que je vous propose, en langue française, d'une jolie chanson d'amour de PATRIC, interprète en langue occitane, qui agrémente sa production de quelques lignes de langue espagnole, le tout dans un esprit mêlant style troubadour et musicalité gitane. Un tout grand merci à ma compagne Julia qui, une nouvelle fois, n'a pas hésité à me faire part de ses propositions pour un rendu optimal d'un texte peu évident à rendre dans son intention la plus profonde...