洋楽　和訳 Gracie Abrams - That’s So True

洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。 [世界はラブソングでできている]第1287弾 Gracie Abrams - That’s So True こんにちは。UJです！ 今回はGracie AbramsさんのThat’s So Trueを訳させていただきました。 10月にリリースされたアルバム"The Secret of Us"の人気が続いているようで いろんなチャートを見るとこの"That’s So True"がランキング入りしているものもちらほら見かけます。 Gracie Abramsさん、若い女の子が推すアーティストの1人となっているのでしょうね。 さて、そんな彼女の"That’s So True"ですが 元カレに新しい彼女ができたことで、元カレのひどかったことを思い出し そんな彼は、初戦ダメな男。むしろ好感度ありありの新しい彼女ちゃんにちゃんと忠告しておきたい。 とまで歌っています。 最近はこういった気持ちに共感が多いのでしょうか？ この手の内容の曲はよく見かける気がします。 ただ残念なことにどれだけダメ男でも別れた後、すぐに別の恋人を作れてしまう(しかも好印象のコ) 男の方が中身はどうあれ対外的な魅力に優れてるのだと思います。 いや、人間中身が大事で外面のよさなんて最初だけのお飾りにすぎないというのはごもっともなのですが この外面の良さって人生を歩んでいくうえで結構有利な武器であり なかなか侮れないのですよね～。 よかったらこちらもどうぞ↓ ●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人    / @uj5708   洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。 ●UJの言船【ことふね】チャンネル    / @洋楽アーティスト語録-言船こ   洋楽アーティストたちの名言集です。 ●Instagram https://www.instagram.com/iam_uj_dayo... ●Twitter   / nuw121542   #GracieAbrams #洋楽 #和訳