【cover】推し変なんて許さない！ / Oshihen nante yurusanai ! Thai ver. 【Poru】#arproject

ทุกความจริงในใจที่อยากสื่ออยู่ในเพลงหมดแล้วค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ✨ --------------------- ศัพท์ที่มีความหมายเฉพาะ โอชิ: การที่ชอบไอดอลคนนึงแล้วคอยติดตาม คอยซัพพอร์ต หรืออีกความหมายนึง คือ การเมนใครสักคนนึง เช่น โอชิของโพรุคือพี่โซลาร์ โอชิเฮ็น: คือการที่เราเปลี่ยนโอชิที่เราชอบ ไปชอบคนอื่นแทน หรือ การเปลี่ยนเมน เช่น จากที่โพรุโอชิน้องโพรวยไรก็โฮชิเฮ็นไปตามพี่โซลาร์แทนแล้วทิ้งโพรวยไรไว้ แฟนเซอร์: เป็นคำแสลงมาจาก คำว่า fan service หรือการเอาใจแฟนคลับ เช่น โพรุเทวิร์คให้สมุนดู --------------------- Original :HoneyWorks (   • 推し変なんて許さない！／HoneyWorks feat.可不  ) Vocal & Thai lyrics : Poru Mix:JaejahRed‬ Illust: AkimoP PV: FRiDAy --------------------- เนื้อเพลง ไม่คิดที่จะปล่อยปละละเลย ไม่เคยจะลืมเลือนพวกคุณ ไม่คิดจะทำในสิ่งเลวทราม จะขอสาบานไว้ตรงที่นี้ จะคอยมีความนุ่มและนวลในหัวใจ จะคอยเติมพลังกล้าแกร่งให้มั่นใจ เพราะเป้าหมายที่คิดว่าอยากจะเป็น คือไอดอลแสนสง่า เพราะว่าความเป็นเด็กสาวก็ด้วยแหละ เลยร้องไห้บ้างบางครั้ง แถมยังมีความริษยาและชิงชัง เพราะฉะนั้น ขอพูดแต่ความจริงนะ ถ้าไม่โอชิกันแน่นอนเรื่องนี้ ไม่เอา ถ้าหนีไปหาใครเรื่องนี้ก็คง ไม่เอา ถ้ามาโอชิเฮ็นแน่นอนว่าจะไม่ยอม เรื่องแบบนี้สงสัยต้องมีกฎหมายมาคุม(โกหก) เรื่องร้องกับเต้นก็ไม่ค่อยจะดี อาจจะไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่ จะคอยรักษาความรักที่มอบมา เพราะฉันก็คือไอดอลไงล่ะ มุ่งไปสู่อันดับหนึ่ง อยากฟังเพลงอันใหม่แนวไหนดี อยากให้สวมชุดตัวใหม่แนวไหนดี หวังว่าทุกคนตั้งตารอคอยอยู่นิดนึงก็คงดีไม่น้อย ตัวฉันนั้นจะคอยคงอยู่ก็เพื่อเคียงข้างคุณ ตัวคุณเองก็ต้องคงอยู่ก็เพื่อเคียงข้างฉัน ขอตั้งเป้าหมายนี้แบบจริงจัง อยากขอให้มันเป็นจริง แน่นอน ต้องมีใครสักคนที่รังเกียจ คอยทำให้หัวใจปวดร้าว พวกแอนตี้ที่ชอบใส่ร้ายก็น่ากลัว เพราะฉะนั้น ขอพูดแต่ความจริงนะ ถ้าไม่โอชิกันน้ำตาจะไหลออกมา เรื่องแฟนเซอร์ก็พยายามทำตลอดมา ถ้ามาโอชิกันเยอะๆก็คงจะดี บอกได้เลยว่าไม่ทางผิดหวังแน่นอน เรื่องพูดสื่อสารก็ไม่ค่อยจะดี อาจจะไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่ จะคอยรักษาความมั่นใจร้อนแรง เพราะฉันก็คือไอดอลไงล่ะ ทั้งแรงเสียงเชียร์กับถ้อยคำเยียวยาหัวใจ แรงพลังความรักคอยช่วยบันดาลให้สู้ต่อ ขอให้ความฝันนี้ได้ช่วยผู้ใดสักคน ขอเดิมด้วยทุกๆสิ่งให้มันเป็นจริง โดยไร้พวกก้อนเมฆครึ้มดำ ที่คอยมาบัง เมื่อเวลาพัดผ่านไปก็คงเบื่อ คงจะเริ่มลืมกันไปแล้ว ก็เข้าใจว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา ถึงอย่างนั้น ลองช่วยฟังถ้อยคำต่อจากนี้ จะคอยขับร้องเพลงเพื่อพวกคุณไม่หยุดยั้ง จะคอยฝึกเต้นรำเพื่อพวกคุณไม่หยุดยั้ง ในบางวันที่มีเรื่องทุกข์เจ็บตรงดวงใจ ลองระลึกคิดถึงกันบ้างหน่อยก็ดี แต่เอาจริงๆนะ ถ้าไม่โอชิกันแน่นอนเรื่องนี้ ไม่เอา ถ้าหนีไปหาใครเรื่องนี้ก็คง ไม่เอา ถ้ามาโอชิเฮ็นแน่นอนว่าจะไม่ยอม เรื่องแบบนี้สงสัยต้องมีกฎหมายมาคุม(โกหก) เรื่องร้องกับเต้นก็ไม่ค่อยจะดี อาจจะไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่ จะคอยรักษาความรักที่มอบมา เพราะฉันก็คือไอดอลไงล่ะ มุ่งไปสู่อันดับหนึ่ง --------------------- ** สามารถนำเนื้อร้องภาษาไทยที่โพรุแต่งไปร้อง cover ได้นะคะ แต่รบกวนใส่เครดิตและไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อร้องด้วยค่ะ **ไม่อนุญาติให้ Re-upload **ไม่อนุญาติให้นำรูปปกไปตั้งเป็น โปรไฟล์และพื้นหลังส่วนตัว --------------------- สนับสนุนค่าทำเพลง #arproject General #PoruARP Live Tag #Poruylive Fan Tag #ลูกสมุนของวายร้าย Art Tag #Poruyrai Singing Tag #Porusing Meme Tag #Porumeme Study Tag #วายร้ายstudy Twitter :   / poru_arp   #ARProject #algorhythmproject Follow us 「 Algorhythm Project 」 Facebook:   / arp.vtuber   Youtube: https://bit.ly/3ue2Gg8 Website : https://algorhythm.realic.net/ #Vtuber #VtuberTH #livestream