マリアン・モダニア - Queen Gene（罪のまま母になる決意）｜勝利の女神:NIKKE Fan Song (Marian / Modernia)

非公式ファンプロジェクトです。 This is an unofficial fan project. ◆ 制作ノート (Liner Notes): 指揮官に巻いてもらった包帯を、ずっと大事にしていた人です。 巻いてもらう側だった彼女が、いつの間にか、誰かに包帯を巻く側に立っていました。 ヘレティックだった時間は、消えません。罪を抱えたまま、それでも誰かを抱きしめようとします。 母になった人ではなく、母になろうとしている途中の人の歌です。 ブリッジのラテン語は、聖母をたたえる古い聖歌の一節です。「Ave（めでたし）」は「Eva（エバ）」を逆さにした綴りで、歌は「エバの名を変えながら」と続きます。 (English) She always treasured the bandage the Commander once wrapped for her. Once the one being wrapped, she found herself wrapping someone else's wounds. Her time as a Heretic does not disappear. Still carrying that sin, she tries to hold someone close. This is not a song about someone who became a mother, but about someone still on the way to becoming one. The Latin in the bridge comes from an old hymn to Mary. "Ave" is "Eva" (Eve) spelled backwards, and the hymn goes on: "changing Eve's name." 👑 歌詞 (Lyrics): [Verse 1] 罪の火と命の母 異端と呼ばれ 恐れられ 鬼子母神 そっと子を守る 包帯の中で 聖母が祈りを灯す ヘレティックの運命を負って 彷徨い歩く [Verse 2] 受けた因子が 未来を育てる 種へ 添えられた手が 痛みを癒す 光へ 抱かれた腕が 泣く子をあやす ゆりかごへ 守られた背が この世界をかばう 盾へ [Bridge] Ave maris stella （めでたし、海の星よ） Mutans Hevae nomen （エバの名を、変えながら） Ave maris stella （めでたし、海の星よ） Mutans Hevae nomen （エバの名を、変えながら） [Verse 3] エバの罪 マリアの祈り 伸びる腕 震える指 Queen Gene shakes destiny （女王因子が運命を揺らす） 罪のまま 母になる決意 [Bridge] Ave maris stella （めでたし、海の星よ） Mutans Hevae nomen （エバの名を、変えながら） Ave maris stella （めでたし、海の星よ） Mutans Hevae nomen （エバの名を、変えながら） [Chorus] 生きとし生ける 母なるや 罪人負える 愛なるや 胸に宿れる 星なるや 君を想うは 恋なるや [Chorus] 生きとし生ける 母なるや（母なるや） 罪人負える 愛なるや（愛なるや） 胸に宿れる 星なるや（星なるや） 君を想うは 恋なるや（恋なるや） [Chorus] 生きとし生ける 母なるや（母なるや） 罪人負える 愛なるや（愛なるや） 胸に宿れる 星なるや（星なるや） 君を想うは 恋なるや（恋なるや） [Final Chorus] 生きとし生ける 母なるや 罪人負える 愛なるや 胸に宿れる 星なるや 君と迎えむ 初の朝 👑 英訳 (English translation): [Verse 1] Called a heretic, a flame of sin, a mother of life Feared, the demon-mother goddess Kishimojin quietly protects the child Within the bandages, the Holy Mother kindles her prayer Bearing the fate of the Heretic, she wanders on [Verse 2] The gene she received, toward a seed that raises the future The hand laid upon her, toward a light that soothes the pain The arms that held her, toward a cradle that calms a crying child The back that was protected, toward a shield that shelters this world [Bridge] Ave maris stella (Hail, star of the sea) Mutans Hevae nomen (Changing the name of Eve) Ave maris stella (Hail, star of the sea) Mutans Hevae nomen (Changing the name of Eve) [Verse 3] Eve's sin, Mary's prayer Reaching arms, trembling fingers Queen Gene shakes destiny Still a sinner, resolved to be a mother [Bridge] Ave maris stella (Hail, star of the sea) Mutans Hevae nomen (Changing the name of Eve) Ave maris stella (Hail, star of the sea) Mutans Hevae nomen (Changing the name of Eve) [Chorus] Mother of all that lives Love that can bear the sinner A star that dwells in the heart Thinking of you, is it love? [Chorus] Mother of all that lives (a mother) Love that can bear the sinner (a love) A star that dwells in the heart (a star) Thinking of you, is it love? (is it love?) [Chorus] Mother of all that lives (a mother) Love that can bear the sinner (a love) A star that dwells in the heart (a star) Thinking of you, is it love? (is it love?) [Final Chorus] Mother of all that lives Love that can bear the sinner A star that dwells in the heart Let us greet our first morning together ◆ この曲について (About this song): 「Queen Gene（罪のまま母になる決意）」は、『勝利の女神：NIKKE』のマリアン／モダニア（Marian / Modernia）からインスピレーションを得て制作された、非公式のオリジナルファンソングです。 "Queen Gene" is an unofficial original fan song inspired by Marian / Modernia from GODDESS OF VICTORY: NIKKE. ◆ 楽曲情報 (Song Info): ゲーム (Game)：勝利の女神：NIKKE (Goddess of Victory: NIKKE) キャラクター (Character)：マリアン／モダニア (Marian / Modernia) タイトル (Title)：Queen Gene（罪のまま母になる決意） 音楽 (Music)：C.H.U.N. 👑 Credits: Music & Lyrics: C.H.U.N. Vocal: Suno Artwork: Original AI-generated visuals by C.H.U.N., developed from an official in-game illustration from GODDESS OF VICTORY: NIKKE. Animated by C.H.U.N. using AI tools. ⚖️ Copyright / 権利表記: 本動画は SHIFT UP CORP. のゲーム『勝利の女神:NIKKE』の二次創作(ファンメイド)作品で、公式コンテンツではありません。 『勝利の女神:NIKKE』のキャラクター等に関する権利はすべて権利者に帰属します。 Unofficial fan-made work based on "GODDESS OF VICTORY: NIKKE" by SHIFT UP CORP. Not affiliated with or endorsed by SHIFT UP CORP. ©Proxima Beta Pte. Limited ©SHIFT UP CORP. 🕊 ご利用について (Usage Policy): 二次創作（AMV、MADなど）での使用は歓迎です。曲名とアーティスト名（C.H.U.N.）のクレジット表記をお願いします。 無断での商用利用は禁止させていただきます。 You are welcome to use this song in fan creations (AMVs, MADs). Please credit the title and artist (C.H.U.N.). Commercial use without permission is not allowed. 🌐 Official Game Links: EN: https://nikke-en.com/ JP: https://nikke-jp.com/ #NIKKE #メガニケ #マリアン #モダニア #NIKKE_FanMade #SunoAI 🎧 AI-assisted music producer creating character songs inspired by GODDESS OF VICTORY: NIKKE. ✨ Lyrics and melodies generated through AI under my creative direction. A fan project made with love.