¿Por qué la misa ya no se dice en latín? El concilio no lo quitó
Herencia Sagrada
0:00 / 0:00
¿Por qué la misa ya no se dice en latín? El concilio no lo quitó
2 553 просмотра · 2 дн. назад
Herencia Sagrada
838 подписчиков
2 553 просмотра · 2 дн. назад
El Vaticano II escribió que el latín se conservaría en la misa. En seis años se decía en la lengua de cada país, y nadie lo había prohibido.
Por qué la misa ya no se dice en latín, contado con sus documentos: Trento (1562), la bula Quo primum de Pío V (1570), Veterum sapientia de Juan XXIII (1962), Sacrosanctum Concilium (1963), el Misal Romano de Pablo VI (1969), Summorum Pontificum de Benedicto XVI (2007), Traditionis custodes de Francisco (2021) y la carta de León XIV al cardenal Roche (2026).
Una hoja de misal del siglo XV del Museo Metropolitano y la misa de Pablo VI en Todos los Santos, en 1965. Por qué en Roma la misa se dijo primero en griego. Qué dijo de verdad Trento sobre la lengua vulgar. El misal único de Pío V y la puerta que dejó al rito ambrosiano y al mozárabe. Las excepciones: el misal romano en eslavo glagolítico y el permiso de 1615 para la misa en chino.
El artículo 36 del Concilio: «se conservará el uso de la lengua latina», y la llave que dio a los obispos. La misa tridentina y la misa de Pablo VI: forma ordinaria y extraordinaria en 2007, «única expresión» en 2021. Si el misal antiguo se abrogó lo siguen discutiendo los canonistas; aquí se cita a cada papa con su fecha, sin zanjarlo. Historia de la misa católica, documento a documento.
Más preguntas sobre el papado, en otros vídeos del canal:
¿Por qué el papa ya no lleva corona?: • ¿Por qué el papa ya no lleva corona? Ningu...
¿El papa es infalible?: • ¿El papa es infalible? Lo que votó el conc...
Cómo renunció Benedicto XVI: • Un papa no puede dimitir ante nadie ¿Cómo ...
Capítulos:
0:00 ¿Por qué la misa ya no se dice en latín? Tres datos
1:42 Griego antes que latín: la lengua de la calle
3:20 Trento y la lengua vulgar: disciplina, no dogma
4:36 Pío V y Quo primum: un solo misal
5:52 Las excepciones: eslavo glagolítico y chino
7:24 Sacrosanctum Concilium: «se conservará»
9:08 Permiso a permiso: de 1965 al misal de 1969
10:43 ¿Abrogado? Pablo VI frente a Benedicto XVI
12:16 Traditionis custodes: «única expresión»
13:47 La carta de León XIV y lo que no dice
Fuentes:
• Concilio Vaticano II, Sacrosanctum Concilium (4-12-1963), arts. 36 y 54 — vatican.va
• Concilio de Trento, sesión XXII (17-09-1562), cap. 8 y canon 9
• Pío V, bula Quo primum (14-07-1570)
• Juan XXIII, Veterum sapientia (22-02-1962) — vatican.va
• Pablo VI, homilía del 7-03-1965, Missale Romanum (3-04-1969), audiencia del 26-11-1969 y consistorio del 24-05-1976 — vatican.va
• Benedicto XVI, Summorum Pontificum y carta a los obispos (7-07-2007) — vatican.va
• Francisco, Traditionis custodes y carta a los obispos (16-07-2021) — vatican.va
• León XIV, carta al cardenal Arthur Roche (29-06-2026) — vatican.va
• The Met, hoja de misal manuscrito, Francia, s. XV (objeto 468976)
• Catholic Encyclopedia (1913), «Glagolitic»
Sin enlaces de afiliados. Imágenes de dominio público o CC0, verificadas archivo por archivo (The Met, Wikimedia Commons, Internet Archive, Library of Congress, National Archives). Traducciones propias. Nada generado. Sin música.
#historiadelaiglesia #vaticano #misaenlatin