April by the pond ; April am Tümpel ; Aprilie lângă iaz (B)

April ; Aprilie 2026 The presence of these small biotopes, a pond, a swamp, a flooded area, is a boon for biodiversity, for flora and fauna. Here the species find an oasis of peace, food, the opportunity to care for their plumage, material for nests. Let's take care of the perpetuation of such places! Das Vorhandensein dieser kleinen Biotope – eines Teichs, eines Sumpfes oder eines Überschwemmungsgebiets – ist ein Segen für die Artenvielfalt sowie für Flora und Fauna. Hier finden die Arten eine Oase der Ruhe, Nahrung, Möglichkeiten zur Gefiederpflege und Nestmaterial. Sorgen wir für den Erhalt solcher Orte! Prezența acestor mici biotopuri – precum un iaz, o zonă mlăștinoasă sau o luncă inundabilă – este benefică pentru biodiversitate, precum și pentru floră și faună. Aici, speciile găsesc o oază de liniște, hrană, locuri pentru îngrijirea penajului și materiale pentru cuibărit. Să ne asigurăm că astfel de locuri sunt conservate! Aix galericulata : Mandarin Duck ; Mandarinente ; Rața Mandarin (M) Parus major : Great Tit ; Kohlmeise ; Pițigoiul mare Phylloscopus collybita : Common Chiffchaff ; Zilpzalp ; Pitulicea mică Fringilla coelebs : Chaffinch ; Buchfink ; Cinteza (F) Fringilla coelebs : Chaffinch ; Buchfink ; Cinteza (M) Sturnus vulgaris : Starling ; Staren ; Grauri Sylvia atricapilla : Blackcap ; Mönchsgrasmücke ; Silvia cu cap negru (M)