GEMPAR! Lagu STINGS 'Adakah Kau Setia' Ditembus Ke Drama China! Versi Mandarin Ini Bikin Sebak!
REPLAY-QRR
0:00 / 0:00
GEMPAR! Lagu STINGS 'Adakah Kau Setia' Ditembus Ke Drama China! Versi Mandarin Ini Bikin Sebak!
836 просмотров · 2 недели назад
REPLAY-QRR
803 подписчика
836 просмотров · 2 недели назад
AdakahKauSetia #STINGS #CoverMandarin
|GEMPAR! Bagaimana jika lagu legenda 90-an STINGS - "Adakah Kau Setia" diubah menjadi soundtrack megah drama kerajaan Tiongkok (OST Drachin)?
Dengarkan adaptasi versi Mandarin bergaya Jason Zhang (Zhang Jie) yang penuh emosi dan siap bikin sebak! Menggabungkan ketukan slow rock ikonik dengan kemegahan instrumen tradisional Tiongkok seperti Erhu, Guzheng, dan dentuman Taiko istana.
Cinta, kesetiaan, dan pengkhianatan di balik dinding istana—semua terangkum dalam aransemen sinematik ini. Apakah lagu Melayu favorit korang ini layak jadi OST resmi drama China? Berikan pendapat korang di ruangan komen!
🎵 LIRIK MANDARIN
Intro
Verse 1
自那年初见你容颜
Zì nà nián chū jiàn nǐ róng yán
千般猜疑心头缠
Qiān bān cāi yí xīn tóu chán
偶有柔情动心弦
Ǒu yǒu róu qíng dòng xīn xián
偶有妒恨刺骨寒
Ǒu yǒu dù hèn cì gǔ hán
我忍泪吞声步蹒跚
Wǒ rěn lèi tūn shēng bù pán shān
自那日倾心付君旁
Zì nà rì qīng xīn fù jūn páng
此心便再难安放
Cǐ xīn biàn zài nán ān fàng
忽觉君言藏虚妄
Hū jué jūn yán cáng xū wàng
忽疑旧誓皆谎腔
Hū yí jiù shì jiē huǎng qiāng
你可知我痴心何往?
Nǐ kě zhī wǒ chī xīn hé wǎng?
Pre-Chorus
因我此心终不移
Yīn wǒ cǐ xīn zhōng bù yí
故而深情未曾离
Gù ér shēn qíng wèi céng lí
因我魂已被人牵
Yīn wǒ hún yǐ bèi rén qiān
故而此世甘愿缠
Gù ér cǐ shì gān yuàn chán
Chorus
日复日,夜复夜
Rì fù rì, yè fù yè
相思如刃割心痂
Xiāng sī rú rèn gē xīn jiā
我已觉寸肠裂
Wǒ yǐ jué cùn cháng liè
此情如何能舍下
Cǐ qíng rú hé néng shě xià
放你离去啊
Fàng nǐ lí qù a
纵使万劫千般难
Zòng shǐ wàn jié qiān bān nán
我亦愿咽下
Wǒ yì yuàn yàn xià
只求还能共此间
Zhǐ qiú hái néng gòng cǐ jiān
噢,永世不离散
Ō, yǒng shì bù lí sàn
interlude
Pre-Chorus
因我此心终不移
Yīn wǒ cǐ xīn zhōng bù yí
故而深情未曾离
Gù ér shēn qíng wèi céng lí
因我魂已被人牵
Yīn wǒ hún yǐ bèi rén qiān
故而此世甘愿缠
Gù ér cǐ shì gān yuàn chán
Chorus
日复日,夜复夜
Rì fù rì, yè fù yè
相思如刃割心痂
Xiāng sī rú rèn gē xīn jiā
我已觉寸肠裂
Wǒ yǐ jué cùn cháng liè
此情如何能舍下
Cǐ qíng rú hé néng shě xià
放你离去啊
Fàng nǐ lí qù a
纵使万劫千般难
Zòng shǐ wàn jié qiān bān nán
我亦愿咽下
Wǒ yì yuàn yàn xià
只求还能共此间
Zhǐ qiú hái néng gòng cǐ jiān
噢,永世不离散
Ō, yǒng shì bù lí sàn
Outro (Verse 2 repeat)
自那日倾心付君旁
Zì nà rì qīng xīn fù jūn páng
此心便再难安放
Cǐ xīn biàn zài nán ān fàng
忽觉君言藏虚妄
Hū jué jūn yán cáng xū wàng
忽疑旧誓皆谎腔
Hū yí jiù shì jiē huǎng qiāng
你可知我痴心何往?
Nǐ kě zhī wǒ chī xīn hé wǎng?
(Out – instrumental fade)
⏱️ MASA / TIMESTAMPS:
0:00 - Intro (Aura Istana & Gesekan Erhu)
0:45 - Verse 1 (Puitis Klasik)
1:30 - Chorus (Klimaks Emosi Vokal)
2:45 - Interlude (Duet Erhu & Cello)
3:30 - Chorus Climax (Vokal High-Note)
4:15 - Outro (Penutup Melankolis)
Jangan lupa untuk LIKE, SHARE kepada kawan-kawan peminat lagu jiwang 90-an & C-Drama, serta SUBSCRIBE untuk lebih banyak cover lagu Melayu versi Mandarin yang gempak!
#OSTDramaChina #LaguMelayuMandarin #JasonZhang #LaguJiwang90an #Malaysia #Singapore #GuofengOST