ESPECIAL de HALLOWEEN EEUU conoce las historias MÍTICAS de El Salvador en Izalco y Nahuizalco

Si vives en Estados Unidos, esta temporada de Halloween te invito a conocer las historias míticas de Izalco y Nahuizalco, dos pueblos de raíz náhua pipil en Sonsonate, El Salvador. El Día de Difuntos salvadoreño nace del encuentro entre las creencias de los pueblos originarios y el calendario católico (Todos los Santos el 1 de noviembre y Fieles Difuntos el 2), y Halloween es la víspera de Todos los Santos; el «souling» inglés, pedir panecillos a cambio de rezar por los muertos, es uno de los antecedentes del «trick or treat» que señalan muchos historiadores. En Nahuizalco, cada 1 de noviembre se celebra el Día de los Canchules: altares en las calles y niños que recitan «ángeles somos, del cielo venimos, pidiendo cánchul para nuestro camino» (en 2025, más de 12.000 personas). Leyendas recogidas por la Universidad de El Salvador: La Siguanaba que se aparece con la cara de la persona amada, el pacto con el Diablo pagado en carbón y el volcán de Izalco, el Faro del Pacífico, cuyo dueño, según cuentan, es el Diablo. La Cuyancúa, mitad serpiente y mitad cerdo, el nahual de Izalco que anunciaba las lluvias (Revista Kóot, 2020), y los mitos pipiles que anotó Leonhard Schultze-Jena en 1930. El cementerio de Izalco, con la tumba de Macario Canizales, «el brujo cachimbón», y el festival Izalco Místico. Y la historia real: El levantamiento indígena de enero de 1932, la ejecución de Feliciano Ama en Izalco y la represión que marcó a estos pueblos. Las leyendas se cuentan como leyendas. Fechas de 2026 por confirmar con las alcaldías. Fuentes: Diario El Mundo / EFE (2025), elsalvador.com / El Diario de Hoy, Antología oral popular de Sonsonate (Revista Humanidades, Universidad de El Salvador), M. Á. Hernández, «Mitología en las cosmovisiones izalqueñas» (Revista de Museología Kóot, 2020), L. Schultze-Jena (trad. R. Lara-Martínez), Cultural Survival. Fotos: Wikimedia Commons (licencias libres) y Pixabay. La Cuyancúa es una ilustración hecha a partir de los relatos. Clips: Pixabay. • 00:00 Halloween en EEUU y las noches míticas de Izalco y Nahuizalco • 00:43 Dónde están Izalco y Nahuizalco • 01:17 01 · Día de Difuntos, Halloween y el «souling» • 01:54 02 · Los Canchules de Nahuizalco • 02:55 La Siguanaba de Nahuizalco • 03:27 El pacto con el Diablo • 03:57 03 · El volcán de Izalco y su dueño • 04:42 La Inmaculada y la lava • 05:08 04 · La Cuyancúa, el nahual de Izalco • 05:43 Schultze-Jena y los mitos pipiles • 06:10 05 · El cementerio de Izalco y el brujo cachimbón • 06:37 Izalco Místico y la campanilla morada • 07:08 06 · 1932: la historia real • 08:05 Cómo vivirlo si viajas desde EEUU