Assassin’s Creed IV Black Flag Resynced Legendary Ship HMS Prince Boss Fight

The best strategy here is simply to rain down as much damage as possible when the Prince sails directly alongside you or to get into a turning fight with it, and then zig-zag to avoid the mortars during the "fleeing" phases.