クロニ―新衣装 リスナーの予想とお披露目！ #MasqOuroade

クロニ―の表情、仮面姿全て必見です そしてなんで太ももベルトに詳しい？ 【元配信】 【New Outfit Reveal】Feast Your Eyes 🍷 #MasqOuroade    • 【New Outfit Reveal】Feast Your Eyes 🍷 #Masq...   【チャプター】 0:00 ダイジェスト 0:26 リスナーの新衣装予想 1:17 悪役令嬢と仮面舞踏会 2:00 太ももベルトになぜか詳しい 3:02 「結婚するの？」 4:03 砂時計は全部でいくつ？ 6:06 ついに新衣装お披露目 11:21 困り顔可愛すぎる 16:40 近くで見せて 17:13 そこにカメラが!? 17:43 外で待ってるね 【動画内の解説】 ・cashier：レジ係。ドレスでスーパーへ行って、誰に見せるの？という冗談。 ・quite a bit：かなり、結構。ここでは砂時計の数が多いという意味。 ・hourglass figure：砂時計のようにウエストがくびれた体型。 ・introverted：内向的な。一人や少人数で過ごすのを好む性格を表し、ここでは衣装から感じる印象。 ・at a loss for words：驚きや感動などで言葉が出ない状態。「きれいすぎて言葉も出ない？」という問いかけ。 ・Boros（ボロス）：クロニーと一緒にいる白い蛇。新衣装でも肩に乗せられる。 ・obviously：もちろん、明らかに。この場面では「もちろん仮面もあるよ」という軽い強調。 ・ball：舞踏会。have a ball は「大いに楽しむ」。舞踏会にかけた言葉遊び。 ・relieved：ほっとした、安心した。新衣装を気に入ってもらえたと分かって安堵している。 ・I thought you'd never ask.：待ち望んでいた誘いを喜んで受ける言い方。ここでは「誘ってくれるのを待ってたよ」。 ・be on you：ここでは「あなたのおごり」。食事代を誰が払うかを on＋人で表せる。 ・the appeal of A：Aの魅力。the appeal of a mask は「仮面の魅力」。 【出演】 オーロ・クロニー / Ouro Kronii    / @ourokronii   【エンドカード映像の出典】 【3D SHOWCASE COLLAB】hololive English Council and IRyS Special 3D Collab! #CouncilRyS3D    • 【3D SHOWCASE COLLAB】hololive English -Coun...   ※当時のユニットメンバーが出演する映像を使用しています。 非公式のファンによる翻訳切り抜きです。元配信もぜひご覧ください。 ホロライブプロダクション二次創作ガイドライン： https://hololivepro.com/terms/ 日本語訳は会話の文脈に合わせて意訳しています。 楽しんでいただけたら、高評価・チャンネル登録をお願いします。 #MasqOuroade #オーロクロニー #OuroKronii #ホロライブEN #ホロライブ切り抜き